@article{traces.uab.cat:115198,
      author = {Sopena, Mireia and Pedreira Font, Ricard and Pedreira Font,
               Joana and Garriga Barata, Francesc and Castillo, David and
               Rafart, Susanna and Forcano, Manuel and Sampere, Màrius and
               Lluch, Josep (Moderador) and Sargatal, Alfred (Presentació de
               l'acte)},
       title = {Homenatge a Josep Pedreira (1917-2003) i als Llibres de l'Óssa
               Menor [recurs electrònic]},
        year = {2012},
        note = {Descripció del recurs: 2 d'abril del 2019},
        note = {Enregistrament de vídeo. Durada: 79 minuts. Data de producció:
               10 de juliol del 2012, Ateneu Barcelonès; Data de publicació:
               13 de juliol del 2012},
        note = {Acte organitzat per la Secció de Llengua i Literatura de
               l'Ateneu Barcelonès},
        note = {Presentador: Alfred Sargatal; ponents: Josep Lluch, Mireia
               Sopena, Ricard Pedreira Font, Joana Pedreira Font; rapsodes i
               glossadors: Francesc Garriga Barata, David Castillo, Susanna
               Rafart, Manuel Forcano i Màrius Sampere},
        note = {Divisió de l'acte: presentació d'Alfred Sargatal (min.
               00.00-6.00); intervencions de Josep Lluch (min. 6.01-10.53),
               Mireia Sopena (min. 11.00-25.23), Ricard Pedreira Font (min.
               25.38-30.34, 35.00-38.03) i Joana Pedreira Font (min.
               30.34-35.00); recital glossat de Francesc Garriga (min.
               38.50-47.11), David Castillo (min. 47.40-60.00), Susanna Rafart
               (min. 60.15-63.40), Manuel Forcano (min. 64.00-69.50) i Màrius
               Sampere (min. 70.30-78.15), i tancament d'Alfred Sargatal (min.
               78.15-final)},
    abstract = {Enregistrament de l'acte "Homenatge a Josep Pedreira (1917-2003)
               i als Llibres de l'Óssa Menor", celebrat el 10 de juliol del
               2012 a l'Ateneu Barcelonès. De la descripció de l'Arxiu de la
               Paraula: "Conferència per retre homenatge a l'editor i escriptor
               Josep Pedreira, fill de pares gallecs", que "fou combatent al
               front republicà durant la Guerra Civil i després va pertànyer
               al Front Nacional de Catalunya. El 1949 creà els Llibres de
               l'Óssa Menor, sèrie eclèctica de poesia catalana, on publicà
               autors joves i autors consagrats, Riba, Espriu, Pere Quart. Creà
               el premi Óssa Menor, de poesia, succeït pel Carles Riba. Fou el
               principal impulsor a la postguerra de la nova poesia catalana.
               Rebé la Creu de Sant Jordi (1985). Del 1979 al 1985 fou
               Bibliotecari de la Junta Directiva de l'Ateneu Barcelonès. Per
               finalitzar l'acte hi ha una lectura de les seves poesies". "Hi
               intervenen: Joana i Ricard Pedreira Font, fills de Josep
               Pedreira; Mireia Sopena, autora del llibre 'Josep Pedreira, un
               editor en terra de naufragis'; Josep Lluch, director d'Edicions
               Proa, i Alfred Sargatal, ponent de la Secció de Llengua i
               Literatura de l'Ateneu. Lectura poètica a càrrec dels poetes
               David Castillo, Manuel Forcano, Francesc Garriga, Susanna Rafart
               i Màrius Sampere". En la presentació, Sargatal fa un perfil de
               Josep Pedreira, en què destaca la seva discreció. Lluch repassa
               les intervencions editorials de Pedreira. Sopena el qualifica com
               el "principal editor de poesia catalana del segle XX" en el
               repàs d'algunes de les fites del Pedreira editor. Ricard i Joana
               Pedreira Font recorden la figura de Pedreira en tant que figura
               paterna. En una segona part de l'acte, es reciten i comenten
               poesies d'autors editats per Pedreira. Francesc Garriga Barata
               tria "La freixura li bota" de Miquel Bauçà i un fragment de
               'L'ombra rogenca de la lloba' de Gerard Vergés. David Castillo
               escull, a més d'uns quants poemes propis, "Assaig de plagi a la
               taverna" de Pere Quart i l'himne de la CNT que Pedreira col·loca
               al llibre de memòries 'Soldats catalans a la Roja i Negra
               (1936-1939)'. Susanna Rafart tria els poemes "Algú m'ha cridat"
               de Joan Vinyoli i "Mai no arribarà la fi del món" de Màrius
               Sampere. Manuel Forcano homenatja els poetes traductors de la
               col·lecció llegint "Anant en barca la vigília de la festa
               primaveral" del poeta xinès Du Fu, traduït per Marià Manent.
               També glossa i llegeix el poeta Joan Margarit, a partir del
               poema "Venècia". Finalment, Màrius Sampere recorda el concurs
               en premis de poesia, a partir dels quals llegeix "Cançó dels
               tres reis" de Joan Argenté, i acaba recitant poesies seves:
               "Temps de preeternitat" del llibre 'Subllum' i "No hauríem de
               morir" del llibre que acabaria configurant-se com a '123'},
         url = {https://traces.uab.cat/record/115198},
}