000109905 001 __ 109905
000109905 005 __ 20230617054318.0
000109905 024 8_ $9 tracesbib $a oai:traces.uab.cat:109905
000109905 035 __ $9 articleid $a 23867159n63p55
000109905 100 1_ $a Bibiloni, Gabriel $u Universitat de les Illes Balears
000109905 245 1_ $a El lèxic català del segle XIX: els hispanismes del Labèrnia / $c Gabriel Bibiloni
000109905 260 __ $c 2017
000109905 504 __ $a Inclou bibliografia (p. 78)
000109905 520 3_ $a De l'abstract de l'article: "Aquest article es proposa d'inventariar i analitzar els hispanismes registrats en el diccionari Labèrnia que posteriorment foren exclosos del català normatiu codificat per Pompeu Fabra. Considerant que el diccionari de Labèrnia és el més important dels que es feren abans de l'esmentada codificació i que fou el diccionari de referència de la societat culta catalana del segle XIX, l'anàlisi d'aquests hispanismes ens permet d'entendre les concepcions del lèxic català que tenia aquella societat i el canvi revolucionari que representa l'acció codificadora i depuradora de Fabra"
000109905 600 14 $a Labèrnia, Pere
000109905 600 14 $a Fabra, Pompeu
000109905 600 14 $a Labèrnia, Pere $g 1839-1840 $t Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina
000109905 650 04 $a Diccionari
000109905 650 04 $a Català
000109905 650 04 $a Lexicografia
000109905 650 04 $a Lèxic
000109905 650 04 $a Codificació lingüística
000109905 650 04 $a Interferències lingüístiques
000109905 650 04 $a Espanyol
000109905 650 04 $a 1839-1840
000109905 653 __ $a 1830X
000109905 653 __ $a 1840X
000109905 655 _4 $a Estudi
000109905 773 __ $g Núm. 63 (Tardor 2017), p. 55-78 $k Miscel·lània $t Caplletra $x 2386-7159
000109905 856 40 $u https://ojs.uv.es/index.php/caplletra/article/view/10392
000109905 856 40 $u https://projectetraces.uab.cat/tracesbd/caplletra/2017/caplletra_a2017m10n63p55.pdf
000109905 908 __ $i cat $t b
000109905 973 __ $f 55 $l 78 $m Tardor $n 63 $x 23867159n63 $y 2017
000109905 980 __ $a TRACESBIB