ESTANISLAU TORRES I MESTRES (1926-2021)

Què el va moure a iniciar-se en el món de l'escriptura? Ja li agradava escriure des de ben petit?

«A mi m'agradava escriure i vaig començar amb petites col·laboracions als butlletins, però no tenia cap pretensió de fer mai cap llibre, m'entens... el que et vull dir és que a mi m'agradava llegir, per descomptat! I un dia se'm va acudir de fer uns contes, presentar-los a un concurs i, la veritat, van tenir acceptació. Llavors ja em vaig engrescar, però és clar, era una època difícil perquè era un període en què costava publicar en català i fins feia poc no era permès. Després de la guerra, acabada el 1939, vàrem estar molts anys que no fèiem res en català, en absolut. A casa, però, sempre havíem parlat en català, en això no vàrem dimitir...era una cosa normal per a nosaltres.

Bé, temptava algun butlletí, i algun articlet. L'any 59, un dia se'm va acudir fer un llibre de contes. Freqüentava el petit món literari, però insisteixo, sense cap mena de pretensió. Anàvem a unes conferències que es feien i allà hi havia un editor molt actiu que em va acceptar el llibre, el va publicar i va tenir molt bona acceptació. Potser avui dia no en tindria perquè ara escriu molta més gent —llavors només érem uns quants. Jo admirava els escriptors d'aquella època, com en Pedrolo, l'Espinàs, etc. Però em quedaven una mica lluny, veia com una espècie de persones de tracte inabastable per mi i tampoc hi tenia cap interès, llegia els seus llibres però tenir-hi tracte ja era diferent. Després vaig escriure una novel·la titulada Cel de tardor i aquest segon volum ja em va anar adreçant i endinsant al món literari i poc a poc vaig anar escrivint. M'he fet escriptor de mica en mica, he tingut una evolució, no va ser allò de dir...Vull ser escriptor! Jo vaig provar i veia que m'ho acceptaven i estava a gust, i tot i que era difícil. Hi havia la censura...»

Font: Núria Albesa Valdés, Entrevista a Estanislau Torres. En: Saltant obstacles: la censura literària (Treball de recerca realitzat per una alumna d'ensenyament secundari i guardonat amb un Premi CIRIT per fomentar l'esperit científic del Jovent l'any 2009)

Latest additions:
2020-05-28
10:41
La reivindicació identitària en els narradors del Realisme Compromès de la postguerra / Simbor Roig, Vicent (Universitat de València)
De la traducció del resum de l'article: "S'analitzen els moviments realistes i 'engagé' que circulen per l'Europa de la postguerra. Després s'estudia el moviment paral·lel català posant el focus en la problemàtica identitària en la narració. [...]
2017
Catalonia, Núm. 20 (Primavera 2017), p. 15-33
2 documents
2015-06-18
14:08
Estanislau Torres, 'La caiguda de Barcelona 1939' / Dueñas Iturbe, Oriol
2014
Revista de Catalunya, núm. 288 (Octubre-Novembre-Desembre 2014), p. 226-229 (Revista dels llibres. Espai de lectura)
   
2015-06-11
12:16
Estanislau Torres, reeditat / Castillo, David
2015
Avui Cultura, 17 maig 2015, p. 2 (Aquesta setmana)  
2011-01-19
17:41
La Costa Brava a peu / Aragó, Narcís-Jordi (1932-2016)
1998
Revista de Girona, Núm. 191 (Novembre-Desembre 1998), p. 91 (Bibliografia)  
2010-04-14
19:38
Quinze i setze / Teixidor, Emili
Sobre la impossibilitat de publicar "1966", d' Estanislau Torres. Aquest conte havia de formar part de l'antologia 'Quinze són quinze' i la censura va prohibir-ne la publicació. Emili Teixidor considera aquest recull com un model de lectura per a les escoles i exposa la necessitat de publicar ara textos semblants amb aquesta finalitat educativa.
2010
Avui Cultura, 1 Abril 2010, p. 8 (Opinions)  
2010-02-24
11:13
Aproximación al dietarismo en la literatura catalana desde 1996 / Soldevila, Llorenç (Universitat de Vic)
L'autor fa un repàs de les recents publicacions de dietaris en llengua catalana, fent una breu referència a la tradició del gènere en la literatura catalana.
2007
Ínsula. Revista de letras y ciencias humanas, Vol. 62, Núm. 729 (Setembre 2007), p. 10-11
   
2009-11-30
17:07
Els premis de Santa Llúcia / Vilaginés, Carme ; Vallverdú, Francesc
Sobre els Premis de la Nit de Santa Llúcia de l'any 1964. Obres guanyadores i finalistes: 'La visita' de Ramon Folch i Camarasa, premi Sant Jordi de novel·la (finalista, 'Els ulls i la cendra' d'Estanislau Torres, i en tercer lloc, 'Nova figuració' de Joan Vila Casas); 'Aquí no ha passat res' de Joan Soler, premi Josep M. [...]
S'inclouen declaracions de membres dels diferents jurats pel que fa a aquelles obres premiades els autors de les quals no assistiren a l'entrega dels premis. Citem només els premis que corresponen a la literatura catalana.

Serra d'Or. Barcelona, Any VII, núm. 1 (1965, Gener), p. 53-55
   
2009-11-30
17:05
Lectures escollides: Textos literaris catalans amb comentaris gramaticals ; El primer volum, de l'any 1980, és una reimpressió / Triadú, Joan (Ed., Pr.) ; Artells, Eduard
Barcelona : Barcino, 1969
UAB. Humanitats

Inclou notes biobibliogràfiques de cada autor antologat i cada text va acompanyat de notes gramaticals i sobre vocabulari
   

2009-11-30
17:05
'Amb la por al cos', per Margaret Millar / Torres, Estanislau
Serra d'Or. Barcelona, Any VI, segona època, núm. 12 (1964, Desembre), p. 94
   
2009-11-30
17:05
El pas dels dies / Agut, Joan
Avui Cultura. Barcelona (2006, 12 de juliol), p. 13