LLUÍS PERMANYER I LLADÓS (1939-2025)
Lluís Permanyer

Quants llibres ha publicat?
Em sembla que són 50 o 51.

En té algun de preferit?
Potser el meu preferit és el Sagarra vist pels seus íntims, perquè marca una entrada decidida en aquest món, que és l'escriptura diferent del periodista, és un punt d'inflexió. El primer, però, va ser una guia de Salamanca per a Planeta, un encàrrec, i el segon va ser un recull d'articles de La Vanguardia, sobre els anys difícils d'alguns artistes. El que m'interessa dels llibres és que la manera de concebre el tractament del tema és molt diferent de quan escrius un article, encara que sigui llarg. És una altra dimensió, una altra escala. De vegades toco els mateixos temes, però de manera diferent.

Però vostè havia estudiat dret
L'única vocació que jo tenia era guillar, fotre el camp, fugir de la ciutat que odiava i de la dictadura. Llavors vaig estudiar dret, i tenia tan poca vocació que vaig fer quart i cinquè en un curs per acabar abans i marxar entrant a la carrera diplomàtica, però finalment ho vaig deixar córrer. Com que el que m'agradava més de tot era llegir vaig pensar ficar-me al món dels llibres, tot i que jo no sabia escriure, i a col·legi em suspenien de redacció. Vaig treballar a editorials importants, la primera Lluís de Caralt, que el 1960 era l'editorial en castellà més important. Més tard vaig anar a Destino, on a més tenien la revista, i tímidament vaig començar a treure-hi el nas amb una secció que era una trampa: El qüestionari Proust. Vaig pensar que hauria d'escriure poc i podria conèixer tota aquella gent que admirava. Més tard vaig fer algun reportatge, algunes pàgines de crítica de llibres, i de mica en mica... D'allà vaig passar a col·laborar a El Correo Catalán i llavors La Vanguardia i em van oferir d'anar de corresponsal a París, i vaig dir que sí. Al final no vaig anar mai de corresponsal però vaig estar 22 anys a la secció d'estranger, que era la secció en què no hi havia censura, que et permetia viatjar, que quan viatjaves podies comprar llibres que aquí estaven prohibits, conèixer com funcionaven les democràcies, parlar amb gent de partits polítics... Respirar.

Francesc Bombí-Vilaseca, "Segurament, venent corbates hauria fet més quartos, però hauria estat un desgraciat". Avui Cultura. Barcelona (24 de juny, 2004), p. 10

Últimas adquisiciones:
2024-07-24
12:28
La biblioteca portàtil : 200 concentrats literaris
Una llarga llista d'autors són demanats que facin un resum molt breu de les seves obres preferides.
1989
L'home invisible, Núm. 4 (Hivern 1989), p. 16-67  
2023-03-09
10:18
Polifacètic, exemplar, tot un personatge / Permanyer, Lluís
2023
La Vanguardia, 8 febrer 2023, p. 23
   
2023-01-16
10:51
Verdaguer: Jacinto? Jacint! / Permanyer, Lluís
Sobre les manipulacions que ha patit el nom de Jacint Verdaguer en el monument dedicat a l'escriptor situat a la cruïlla de la Diagonal i el passeig de Sant Joan de Barcelona.
2022
Serra d'Or, Núm. 756 (Desembre 2022), p. 28 (Fets i opinions. Punt de vista)
   
2022-11-11
13:50
Entrega generosa al servei de l'art i la cultura / Permanyer, Lluís
2022
La Vanguardia, 11 octubre, p. 31
   
2021-07-11
13:34
La fauna d'un dibuixant magistral: Jujol / Permanyer, Lluís
2021
La Vanguardia. Culturas, Núm. 989 (3 juliol 2021), p. 8 (Llibres. Llibre il·lustrat)  
2021-05-18
13:38
El Paral·lel, més de cent anys d'un espai dens i intens / Permanyer, Lluís
Sobre l'avinguda del Paral·lel de Barcelona, un espai que va aplegar multitud d'escenaris i gèneres teatrals.
2021
Serra d'Or, Núm. 737 (Maig 2021), p. 47-53 (Espectacles. Teatre)
   
2021-02-03
09:22
Un personatge vistós i de facetes / Permanyer, Lluís
Amb motiu de la mort del director teatral, escriptor i advocat català Josep M. Loperena.
20210
La Vanguardia, 10 gener 2021, p. 41 (Obituaris)  
2020-02-13
02:35
Lluís Masriera estimava el teatre / Permanyer, Lluís
L'autor recorda el director de teatre Lluís Masriera.
2020
La Vanguardia, 13 febrer 2020, p. 4 (Viure. L'àlbum)  
2018-06-06
15:50
La traducció de Macbeth de Josep M. de Sagarra: del manuscrit a l'edició / Palomo, Vanessa (Universitat Pompeu Fabra)
De l'abstract de l'article: "En aquest article comparem tres textos de la traducció de Macbeth de Josep M. de Sagarra: el manuscrit (1942), l'edició d'Edicions Calíope (1946?) i l'edició de l'Editorial Alpha (1959). [...]
2017
Estudis Romànics, Núm. 39 (2017), p. 253-289 (Articles)  
2017-11-29
13:40
Una catalana de l'Argentina / Permanyer, Lluís
Amb motiu de la mort de Patrícia Gabancho, Lluís Permanyer en recorda la seva figura des d'un punt de vista personal.
2017
La Vanguardia, 29 novembre 2017, p. 37 (Obituaris)