"El món de Joan Ferrer", de C.A. Jordana (1971)
Darreres entrades:
2020-06-12
17:07
Cèsar August Jordana / Campillo, Maria ; Barlow Ferrater, Anna (Trad.)
L'article repassa tres de les facetes més significatives de Jordana: la de creador, la de traductor i la de defensor d'un català correcte que fes possible una llengua estàndard. Sobretot, però, l'estudi es dedica amb prioritat a la creació literària, especialment al voltant de les novel·les de l'exili xilè 'El Rusio i el Pelao' i 'El món de Joan Ferrer'.
2014
Visat, Núm. 17 (Abril 2014) (Traduccions de la literatura catalana)

Inclou, en una banda lateral de la pàgina, enllaços a l'obra de Jordana, tant pel que fa com a creador original com també com a traductor

2 documents
2012-12-03
16:20
De 'rotos' i 'engrupidos': postals del 'Cono Sur' / Campillo, Maria (Universitat Autònoma de Barcelona)
Sobre la plasmació de Xile en la literatura dels exiliats catalans i la relació que s'estableix entre aquests escriptors i el país d'acollida. Especialment es parla de Francesc Trabal i C. A. Jordana.
Llegir l'exili, Barcelona : L'Avenç, 2011 (p. 203-222)
   
2012-07-23
12:02
Cèsar August Jordana, més enllà de la pulcritud / Benet i Jornet, Josep M.
L'autor analitza la novel·la pòstuma de l'escriptor Cèsar August Jordana i alhora comenta la poca recepció crítica que ha rebut l'escriptor i algunes circumstàncies vitals.
2012
El Procés, Núm. 2 (Juliol 2012), p. 6-10
2 documents
2011-01-10
09:50
Cèsar-August Jordana, El món de Joan Ferrer / Campillo, Maria (Universitat Autònoma de Barcelona)
De la sinopsi que encapçala l'article: "C. A. Jordana, que havia estat un traductor de prestigi al català en l'etapa de preguerra, va haver de marxar a l'exili el 1939. Durant l'estada a Roissy-en-Brie com a refugiat, va traduir al català els dotze primers sonets de Shakespeare (que transcrivim en document a part). [...]
2009
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 16 ( 2009), p. 29-42 (Articles)  
2010-06-28
10:57
Pla i contraplà / Corretger, Montserrat
2010
Caràcters. Segona època, Núm. 51 (Abril 2010), p. 21
   
2010-02-05
14:03
Segona oportunitat per a l'ambiciosa novel·la d'exili de C. A. Jordana, 'El món de Joan Ferrer' / Bonada, Lluís (1948-)
2010
El Temps, Núm. 1336 (19 gener 2010), p. 85 (Cultura. Literatura)
   
2010-01-18
17:02
Dentífrico mortal / Guillamon, Julià
2009
La Vanguardia. Culturas, Núm. 392 (23 desembre 2009), p. 10 (Escrituras)  
2009-11-30
17:03
De Joan Oliver a Joan Triadú. Epistolari / Oliver, Joan
Publicació de sis cartes de Joan Oliver adreçades a Joan Triadú.
Urc. Monografies literàries de Ponent. Tàrrega, núm. 4-5 [1991], p. 138-144
   
2009-11-30
17:03
Nuevas amistades / Guillamon, Julià
Repàs de llibres d'escriptors catalans escrits o inspirats en l'exili a Amèrica del Sud.
La Vanguardia. Culturas. Barcelona, núm. 126 (2004, 17 de novembre), p. 6-7
2 documents
2009-11-30
17:01
Ressenyes / Seminari de Bibliografia Infantil Rosa Sensat ; Rosa Sensat
Es ressenyen diversos llibres de literatura infantil i juvenil segons l'edat recomanada de lectura, des dels 0 fins a partir dels 15 anys.
Faristol. Barcelona, núm. 13 (1992, Juny), p. 55-59