ROSA-VICTÒRIA GRAS I PERFORTAN (1933-2025)

Dramaturga, poeta, guionista, traductora, lingüista i professora. Llicenciada en Filologia Catalana, doctora amb la tesi Aportació al lèxic de Verdaguer (Universitat de Barcelona - Departament de Filologia Catalana, 1995).

Responsable de la realització del Curs de català parlat (premi Ondes de Ràdio del 1977) per a Ràdio Peninsular, dirigit per Antoni Comas des de la càtedra de llengua i literatura catalanes, i del curs per a televisió Català amb nosaltres (premi Òmnium Cultural del 1980) emès a Televisió Espanyola a Catalunya i del qual Rosa Victòria Gras n'és ideòloga i guionista. El programa s'emet a partir del 1976 fins als primers anys vuitanta i compta, entre l'equip de professors que el realitzen, amb la participació de Carme Serrallonga. Entre els anys 1982 i 2012 fa classes d’Elocució i Dicció a l'Institut del Teatre.

Compagina la docència amb la creació teatral i, com a dramaturga, Rosa Victòria Gras és autora d'obres com El crit dins una capsa de cotó (1982, Premi Lisístrata del 1981), La llengua tallada (1989), La vigília (1991, Premi Cassandra del 1988), La nit de les dues llunes (1990, Premi Recull-teatre), Somniar la vida (1996, i amb el qual havia guanyat el Premi Santos Antolí del 1980), Balneari Celeste (1996) i Atracciones Gasparino (2007), entre d'altres. L'any 2020, l'Institut del Teatre aplega cinc de les seves peces en el volum Cinc textos de Rosa Victòria Gras i Perfontan. Com a poeta, publica el títol Finestrelles d'autobús (Poemes de 1991) (1996) i el recull de poesia completa La roda de la fortuna (2018). També és responsable dels manuals de dicció L'actor i la dicció (1997) i Exercicis de laboratori de veu i de dicció (1998), escrit en col·laboració amb Coralina Colom. Ha traduït al català textos de Botho Strauss, Franz Xaver Kroetz, Caryl Churchill, John Webster i Edward Gordon Craig.

Va ser sòcia d'honor de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana.

Toni Terrades, "Rosa Victòria Gras i Perfontan" (Pàgina de l'AELC).

Últimas adquisiciones:
2019-06-05
14:30
Editorial / Assaig de Teatre. Revista de l'Associació d'Investigació i Experimentació Teatral
Presentació del número 65 d''Assaig de teatre', el monogràfic del qual està dedicat a 'La duquessa de Malfi' de John Webster. Es repassa també la trajectòria de Rosa-Victòria Gras, qui va dur a terme la traducció al català d'aquesta obra de Webster.
2008
Assaig de Teatre. Revista de l'Associació d'Investigació i Experimentació Teatral, Núm. 65 (2008), p. 5-8 (Articles)  
2019-06-01
17:28
'La duquessa de Malfi' de John Webster (1578?-1630?) / Webster, John ; Gras, Rosa-Victòria (Trad.)
2008
Assaig de Teatre. Revista de l'Associació d'Investigació i Experimentació Teatral, Núm. 65 (2008), p. 39-125 (Text)  
2019-06-01
17:22
Pròleg de 'La duquessa de Malfi' / Caminals, Roser
2008
Assaig de Teatre. Revista de l'Associació d'Investigació i Experimentació Teatral, Núm. 65 (2008), p. 33-35 (Monogràfic II: John Webster)  
2013-07-22
08:56
Pulsió / Ragué i Arias, Maria Josep
2005
Assaig de Teatre. Revista de l'Associació d'Investigació i Experimentació Teatral, Núm. 48-49 (2005), p. 282-283 (Escenaris II: Països Catalans)  
2012-04-16
17:12
L'escriptura dramàtica, territori masculí? / Gras, Rosa-Victòria
L'autora analitza la presència de les dones autores de teatre en el context occidental actual. Segons l'autora, encara que s'hagi avançat força, sembla que l'escriptura dramàtica sigui encara un àmbit masculí. [...]
2012
Hamlet, Núm. 24 (15 març 2012), p. 62-64 (Monogràfic: Dones dramaturgues)
   
2011-03-24
09:40
Els canvis del català de l'escena en els últims trenta o quaranta anys / Gras, Rosa-Victòria
A partir de l'anàlisi de l'obra 'Els Beatles contra els Rolling Stones', de Jordi Mesalles i Miquel Casamayor, estrenada en els anys 80 i que reflecteix el català col·loquial dels joves barcelonins del 1966-69, l'autora reflexiona sobre temes relacionats amb la llengua i el teatre. [...]
2008
Pausa, Núm. 29 (Juliol 2008), p. 19-30 (Monogràfic: Llengua i teatre)  
2010-10-26
11:22
Els mites clàssics en la producció dramàtica catalana dels darrers vint-i-cinc anys / Santamaria i Roig, Núria (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Simposi "Mites clàssics en la literatura catalana moderna i contemporània" (2005 : Barcelona)
L'autora repassa les aportacions que els dramaturgs catalans han fet sobre re elaboracions de mites clàssics al llarg dels darrers 25 anys. Segons l'autora, l'escassa producció sobre aquests temes implica que la cultura clàssica no és una de les bases de creació del teatre català actual. [...]
2007
Mites clàssics en la literatura catalana moderna i contemporània, Barcelona : Universitat de Barcelona, 2007 (p. 199-219)
   
2009-11-30
17:05
Aguantant el punt / Santamaria i Roig, Núria
Després d'una reflexió sobre la situació de les sales alternatives a Barcelona, Núria Santamaria comenta alguns aspectes generals de la recepció de dramaturgs alemanys a l'escena catalana i critica positivament l'obra citada.
2006
L'Avenç. Barcelona, núm. 309 (2006, Gener), p. 52-54 (Mirador. Teatre)
   
2009-11-30
17:05
Romanticismo rosa / Barrena, Begoña
2006
El País. Barcelona (2006, 30 de juliol), p. 42 (Cultura. Teatro)
   
2009-11-30
17:04
Sexo sórdido y desesperado / Barrena, Begoña
2005
El País. Barcelona (2005, 8 de novembre), p. 49 (Espectáculos. Teatro)
   
Loading...