T.S. (THOMAS STEARNS) ELIOT (1888-1965)
Darreres entrades:
2017-12-13
16:31
Salvador Espriu: l'art de sanar / Walters, Garreth (Swansea University) ; Simposi Internacional Salvador Espriu. Després de 'La pell de brau' (2 : 2013 : Arenys de Mar i Universitat Autònoma de Barcelona)
De l'abstract de l'article: "L'article proposa situar Espriu entre els poetes europeus més importants del segle XX, per a la qual cosa calen traduccions globals inexistents en anglès. les claus de l'atractiu de l'obra espriuana són la seva situació històrica i els seus extraordinaris recursos intel·lectuals. [...]
2017
Indesinenter, Núm. 10 (2017), p. 29-40 (Estudis)
   
2017-12-10
18:54
Rosa Leveroni, traductora de 'The Waste Land', de T.S. Eliot / Cotoner, Lluïsa (Universitat de Vic)
Del resum de l'article: "Rosa Leveroni va girar l'obra de T. S. Eliot 'The Waste Land' (Terra erma), poema que també van traslladar Agustí Bartra i Joan Ferraté. Un dels aspectes de la traducció de Leveroni en què la crítica ha incidit més rau en el fet que Carles Riba la hi va corregir. [...]
2016
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 23 (2016), p. 97-109 (Articles)  
2017-11-18
19:50
J.V. Foix, traductor de T.S. Eliot / Cabré, Lluís (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Coll-Vinent, Sílvia (Universitat Ramon Llull)
De l'abstract de l'article: "Aquest article vol demostrar que J. V. Foix és l'autor de les traduccions al català, publicades anònimament el 1927, de dos textos crítics de T. S. Eliot i de la tercera secció de 'The Waste Land'. [...]
2017
Els Marges, Núm. 113 (Tardor 2017), p. 55-73 (Estudis)
   
2017-03-07
12:28
Tradició / Toutain, Ferran
2017
El País. Quadern, Núm. 1667 (9 febrer 2017), p. 6 (Opinió. Provocacions)  
2016-09-14
20:39
Per fi un gran poema / Jaume, Andreu
'Un lloc perillós' és un poema llarg que es divideix en cinc parts i beu de la tradició catalana (Riba, Foix, Vinyoli, Ferrater). El títol fa referència a la llegenda del 'siège périlleux' en el mite artúric.
2016
La Vanguardia. Culturas, Núm. 741 (3 setembre 2016), p. 10-11 (Llibres. Poesia)
2 documents
2016-02-03
10:56
Els primers seran els últims / Abrams, Sam
Amb motiu de la celebració dels 50 anys de la mort de T. S. Eliot, l'article revisa la recepció i traducció de l'autor nord-americà a Catalunya i lamenta la falta d'una edició commemorativa de 'La terra eixorca'.
2015
Avui Cultura, 13 desembre 2015, p. 28 (Dissociacions)  
2016-01-25
11:32
Versos per entrar bé en l'any nou / Llavina, Jordi
L'autor cita alguns versos d'autors catalans i estrangers que giren al voltant de l'entrada d'any.
2015
Ara, 31 desembre 2015, p. 38 (Debat)
   
2016-01-11
10:49
Els hereus de 'Prufock' / Guzmán, David
A propòsit de la inluència de T. S. Eliot en les noves veus de la poesia catalana.
2015
El País. Quadern, Núm. 1608 (12 novembre 2015), p. 3 (Reportatge)  
2016-01-11
10:35
L'eco centenari de T.S. Eliot / Guzmán, David
A propòsit del centenari de la publicació de 'Prufock', es repassa l'aportació de la poesia de T. S. Eliot a la lírica moderna i l'empremta i vigència de la seva obra en terres catalanes. Inclou observacions dels estudiosos i traductors citats.
2015
El País. Quadern, Núm. 1608 (12 novembre 2015), p. 1-3 (Reportatge)  
2015-06-11
11:23
Vinyoli, la saviesa de la humilitat / Martín, Miquel
L'article s'aproxima a la poesia de Joan Vinyoli des del punt de vista de les influències literàries i filosòfiques que presenta.
2014
Revista de Catalunya, Núm. 287 (Juliol-Agost-Setembre 2014), p. 41-52 (Raonaments)