VEGEU TAMBÉ

Ferran Canyameres a l'AELC

Ferran Canyameres a LLETRA

Ferran Canyameres a la Viquipèdia

Ferran Canyameres a Endrets

FERRAN CANYAMERES I CASAMADA (1898-1964)
Darreres entrades:
2017-03-30
12:21
Aurora Bertrana: exili i retorn (1938-1959) / Vinyes-Miralpeix, Ester
Un fragment de la introducció: "L'estudi que presento pretén aproximar-se a la trajectòria de Bertrana des d'una perspectiva socioliterària, és a dir, vol explicar l'actitud que va prendre l'autora respecte de la seva producció i del panorama cultural tenint en compte els factors polítics i socials d'un determinat moment històric, el de l'exili dels republicans catalans i el de la postguerra a Catalunya sota el règim franquista". [...]
UAB. Humanitats

Inclou diversos annexos: Annex I: Fonts consultades per a l'elaboració del treball de recerca; Annex II: Llista de corresponsals d'Aurora Bertrana i relació de documents; Annex III: llista d'originals del Fons Bertrana utilitzats; Annex IV: Fragment de 'Notes pour le roman'; Annex V: Fragment de la conferència inèdita 'Herman'; Annex VI: esborrany d'una carta dirigida a José Manuel Lara del 19-XI-1956; Annex VII: transcripció de dues cartes de Bertrana a Manuel de Montoliu; Annex VIII: Fragment de la conferència 'Divagacions sobre els premis literaris'; i Annex IX: Transcripció de tres cartes inèdites d'Aurora Bertrana a Xavier Benguerel
   

2015-07-13
16:24
L'ofici de traduir a l'exili: flors al pol Nord / Bacardí, Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum de l'article: "Per a molts intel·lectuals, conèixer alguna llengua estrangera, en la diàspora del 1939, va convertir-se en una taula de salvació. Si us plau per força, de seguida van esdevenir intèrprets o traductors. [...]
2015
Els Marges, Núm. 106 (Primavera 2015), p. 56-68 (Estudis)  
2011-06-22
11:00
Ferran Canyameres, "passeur culturel" entre Catalunya i França / Trenc Ballester, Eliseu (Universitat de Reims) ; Col·loqui Europeu d'Estudis Catalans (1r : 2002 : Montpeller)
Sobre l'estada de Ferran Canyameres a París i, especialment, sobre les seves col·laboracions a les revistes 'Soi-même' i 'Plançons' i sobre la seva vinculació amb les avantguardes.
Col·loqui Europeu d''Estudis Catalans. Volum 1. La recepció de la literatura catalana a Europa, Montpeller : Centre d'Études et de Recherches Catalanes Université Paul Valéry : Association Française des Catalanistes, 2004 (p. 25-37)
   
2011-03-21
12:16
Apunts per a una lectura del 'Diari íntim' de Ferran Canyameres / Camps i Arbós, Josep (Universitat Oberta de Catalunya) ; Simposi Internacional de Literatura Autobiogràfica (5è : 2008 : Alacant)
Del resum sobre l'article: "Aquesta aportació contextualitza i comenta el diari pòstum de Ferran Canyameres, testimoni del seu llarg exili. En la reivindicació final, l'autor acaba sostenint que aquesta obra, pel seu innegable interès i qualitat literària, mereix ocupar, sens dubte, una posició de privilegi en un futur cànon de la literatura autobiogràfica catalana".
2010
Ítaca, Núm. 1 (2010), p. 77-93 (Monogràfic: Diaris i cànon literari)
2 documents
2011-01-11
10:34
Ferran Canyameres, la creació de l'editorial Albor i la «fàbrica» Simenon / Pla, Xavier (Universitat de Girona)
De la sinopsi que encapçala l'article: "En plena ocupació alemanya de França, amb la intel·lectualitat catalana fraccionada entre els escriptors de l'interior i els de l'exili, i aquests últims encara repartits entre els diversos països que van acollir la diàspora republicana, l'escriptor Ferran Canyameres va tenir la idea de crear una editorial popular per acostar al public lector de Catalunya l'obra de l'inoblidable creador del comissari Maigret".
2009
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 16 ( 2009), p. 75-86 (Articles)  
2010-09-21
11:23
La producció literària a l'exili (fins al 1950) / Manent, Albert
L'autor fa un resum de l'activitat literària i editorial durant els primers anys de l'exili. El text conté els següents apartats: "La desfeta d'un poble", "Sentit provisional de l'exili", "Testimoni d'una llengua i d'una cultura emigrades'", "Els llibres catalans en xifres: l'exili i l'interior", "Autors, països, gèneres, llibres destacats".
1977
L'Avenç, Núm. 6 (Octubre 1977), p. 22-27 (Monogràfic: La literatura catalana sota el franquisme (1939-1953))
   
2010-06-07
13:43
Panorama de la narrativa catalana / Isern, Joan Josep
Repàs de la narrativa catalana publicada el segon semestre de 2009. S'indiquen els premis literaris amb què algunes de les obres citades han estat guardonades.
Serra d'Or, Núm. 604 (Abril 2010), p. 102-106 (Lectures)
   
2010-04-30
11:06
Apunts per a una lectura del 'Diari íntim' de Ferran Canyameres / Camps i Arbós, Josep
L'autor contextualitza i analitza el dietari de Ferran Canyameres, 'Diari íntim'. Es parla de l'exili de Canyameres i com es reflecteix en el llibre; de l'estil literari i de la importància del 'Diari íntim' per poder apropar-se a la figura i personalitat de Ferran Canyameres.
2009
Revista de Catalunya, Núm. 255 (Novembre 2009), p. 91-108 (Revista dels llibres)
   
2010-04-28
12:35
Bibliofília catalana a l'exili (1941-1960) / Fontbona, Francesc
L'autor repassa les aportacions més importants que es van fer en el camp de la bibliofília des de l'exili català. Sobretot es basa en la feina de l'editorial 'Albor'.
2009
Revista de Catalunya, Núm. 253 (Setembre 2009), p. 71-91 (Revista de les arts)
   
2010-03-22
12:07
[Mostrador]
2004
Lluc, Núm. 839 (Maig-Juny 2004), p. 62-64