CHARLES BAUDELAIRE (1821-1867)
Darreres entrades:
2024-01-12
12:20
L'escorniflaire. Guia per (no) llegir 'Sostres. Baudelaire. Correspondances' d'Abel Cutillas / Mestre, Ferran (Universitat de Girona)
Resum: "Lectura de l'assaig 'Sostres. Baudelaire. Correspondances', d'Abel Cutillas, que prova d'entendre'n l'estructura, de buscar-ne les motivacions filosòfiques i de resoldre si l'autor ha aconseguit de dur a terme allò que es proposava".
2023
Els Marges, Núm. 131 (Tardor 2023), p. 76-87 (Al marge)
   
2023-10-23
10:23
Baudelaire prohibit / Llavina, Jordi
2023
La Vanguardia. Culturas, Núm. 1104 (16 setembre 2023), p. 6 (Poesia)
   
2023-04-26
12:25
"Une Charogne" de Charles Baudelaire: anàlisi comparada de tres versions catalanes contemporànies / Calsina Forrellad, Joan (Universitat de Barcelona)
Resum: "Aquest treball analitza tres versions catalanes d'un mateix poema: "Une Charogne" de Charles Baudelaire. Partint de les consideracions formals com a element primari de l'anàlisi, volem mostrar les especificitats que planteja cada un dels traductors en aquest poema en particular.
2023 - 10.60940/ElsMargesv129nh2023id429857
Els Marges, Núm. 129 (Hivern 2023), p. 39-57 (Estudis)

Inclou en annex "Une Charogne" i les tres traduccions catalanes del poema

2 documents
2022-04-04
13:19
Un 'flâneur' berlinès anomenat Franz Hessel / Pons, Pere Antoni
Seguint la temàtica de la flânerie i l'exemple de Charles Baudelaire i Walter Benjamin, apareix 'Passejades per Berlín'. Un fragment: "atrafegat però metòdic, Hessel fa un inventari complet que no es limita a la descripció impressionista, sinó que també inclou els rastres del passat, el formigueig del present i els indicis del futur. [...]
2021
Ara. Ara Llegim, 6 novembre 2021, p. 45  
2022-02-28
17:43
Un retrat de Charles Baudelaire / Pereira Rueda, Andrea
2022
La Lectora, 18 gener 2022 (Assaig. Llibres)
2 documents
2021-09-08
10:46
Xavier Carles i Xavier Batllés, 'Ànima nua' / Pujadó, Miquel
El disc 'Ànima nua' (Segell Microscopi, MIC202) de Xavier Carles i Xavier Batllés inclou musicacions de poemes dels autors citats.
2021
Serra d'Or, Núm. 739-740 (Juliol-agost 2021), p. 57 (Discografia catalana recent)
   
2021-08-04
12:13
Baudelaire de nou traduït en el bicentenari del seu naixement / Ripoll, Ricard
A propòsit de les dues noves traduccions de Baudelaire que s'han publicat recentment amb motiu del bicentenari del seu naixement: 'Les flors del mal', a càrrec de Pere Rovira, i la dels 'Petits poemes en prosa' de Joaquim Sala-Sanahuja.
2021
Visat, Núm. 31 (Primavera 2021), p. 48-52  
2021-08-03
18:39
Editorial / Visat
Es presenta el número 31 de la revista 'Visat', el qual commemora els 200 anys de la publicació de 'Les flors del mal', de Charles Baudelaire i els 250 del naixement Friedrich Hölderlin. Així mateix, en clau catalana, es recorda el centenari del naixement de Felícia Fuster i els deu anys de la mort de Jordi Teixidor. [...]
2021
Visat, Núm. 31 (Primavera 2021), p. 1  
2021-07-30
11:33
A la una de la matinada / Graset, Xavier
Es parla de la recent publicació de dues traduccions catalanes dels poemes de Charles Baudelaire.
2021
El Punt Avui, 17 juliol 2021, p. 2 (Punt de vista. Keep calm)  
2021-06-25
16:36
La recepció de Baudelaire abans del Modernisme / Vall i Solaz, F. Xavier (Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum de l'article: "S'enriqueix l'estudi de la recepció catalana de Baudelaire anterior a 1892 amb noves referències. A més de valorar-ne la traducció i el pròleg d'Edgar Allan Poe, la reivindicació de Wagner, la recreació del mite de don Joan i la presència dels gats en la seva obra, se'l va considerar, variablement, classicista, parnassià, romàntic, fantasiós, dement, realista, maligne, moralista, pessimista, decadent, precursor del simbolisme, esteticista, modern. [...]
2020
Estudis Romànics, Núm. 42 (2020), p. 203-225 (Articles)
2 documents