El catàleg de la base de dades Traces

A la base de dades TRACES hi podeu trobar informació bibliogràfica sobre la llengua i literatura catalanes, i sobre les disciplines que s'hi relacionen: teoria lingüística, teoria literària, crítica literària i traducció;.

Tot i que cobreix només la temàtica catalana, inclou també la informació bibliogràfica sobre literatura estrangera traduïda al català i la seva recepció als Països Catalans, així com els estudis teòrics en català o traduïts al català sobre llengua i literatura en general.

Darreres entrades:
2017-03-23
13:01
L’univers germànic en el dietarisme català de finals del segle XX: un camí poc transitat / Esteve, Anna (Universitat d'Alacant) ; Congresso Internazionale dell'Associazione Italiana di Studi Catalani (9è : 2008 : Venezia)
S'estudia la influència germànica en el dietarisme català, parant especial atenció a Marià Manent, Enric Sòria i Feliu Formosa per part dels catalans, i Rilke, Goethe, Kafa i Brecht, per part dels alemanys.
La Catalonga in Europa, l'Europa in Catalogna. Transiti, passagi, traduzioni, [recurs electrònic. Data de consulta: 23-03-2017] (p. 1-10 [186-195])
http://www.filmod.unina.it/aisc/attive/Esteve.pdf  
2017-03-23
12:42
La producció autobiogràfica de Joan Puig i Ferreter: Europa com a referent / Escandell, Dari (Universitat d'Alacant) ; Congresso Internazionale dell'Associazione Italiana di Studi Catalani (9è : 2008 : Venezia)
S'estudia l'obra autobiogràfica de Puig i Ferreter en relació als models europeus que pren com a referència, pel que fa a les idees literàries i a la funció social de l'escriptor.
La Catalonga in Europa, l'Europa in Catalogna. Transiti, passagi, traduzioni, [recurs electrònic. Data de consulta: 23-03-2017] (p. 1-10 [176-185])
http://www.filmod.unina.it/aisc/attive/Escandell.pdf  
2017-03-23
12:10
Miquel Dolç, punto d'arrivo del carduccianesimo maiorchino / Edo Julià, Miquel (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Congresso Internazionale dell'Associazione Italiana di Studi Catalani (9è : 2008 : Venezia)
S'estudia la influència de Carducci sobre Miquel Dolç, receptor i difusor destacat de la poètica carducciana a Mallorca.
La Catalonga in Europa, l'Europa in Catalogna. Transiti, passagi, traduzioni, [recurs electrònic. Data de consulta: 23-03-2017] (p. 1-11 [153-175])
http://www.filmod.unina.it/aisc/attive/Edo.pdf  
2017-03-23
11:37
Tracce di versificazione epica nelle 'novas rimadas' catalane / Di Luca, Paolo (Università di Napoli Federico II) ; Congresso Internazionale dell'Associazione Italiana di Studi Catalani (9è : 2008 : Venezia)
A partir d'una afirmació del Marquès de Santillana, l'autor es planteja la possibilitat que les 'noves rimades' amaguin traces d'una poesia èpica catalana perduda.
La Catalonga in Europa, l'Europa in Catalogna. Transiti, passagi, traduzioni, [recurs electrònic. Data de consulta: 23-03-2017] (p. 1-13 [152-164])
http://www.filmod.unina.it/aisc/attive/DiLuca.pdf  
2017-03-22
12:03
La vida falsa / Foguet i Boreu, Francesc
2017
El Temps, Núm. 1710 (21 març 2017), p. 78 (La galeria)
   
2017-03-22
11:56
La Fundació Pere Coromines torna a certificar un nou Shakespeare, tan potiner i infidel com l'anterior / Bonada, Lluís (1948-)
Després de les "bajanades" de la traducció de 'Venus i Adonis' que comenta setmana a setmana a la seva secció, Bonada critica que la nova traducció de Shakespeare de Salvador Oliva, publicada amb el vist-i-plau de la Fundació Pere Coromines, torni "a maltractar Shakespeare, i, en conseqüència, a deshonorar la cultura catalana".
2017
El Temps, Núm. 1710 (21 març 2017), p. 74 (La galeria)
   
2017-03-22
11:41
"Els fets reals d'aquesta història em desafiaven a fer una novel·la" / Pons, Carla
Entrevista a Margarida Aritzeta, que presenta la novel·la ' La filla esborrada'.
2017
El Temps, Núm. 1710 (21 març 2017), p. 71 (La galeria)
   
2017-03-22
11:34
"'Incerta glòria' és una novel·la sobre la inconsistència de la veritat / Aliaga, Xavier
Entrevista a Maria Bohigas Sales, editora d''Incerta glòria' a Club Editor i néta de l'autor, que parla de "la trajectòria de la novel·la del seu avi, de les dificultats de lectura que ha tingut al llarg del temps fins a la canonització present, la connexió amb un públic jove i el salt que suposa l'adaptació cinematogràfica".
2017
El Temps, Núm. 1710 (21 març 2017), p. 67-69 (Monogràfic: "Una 'Incerta glòria' de cinema")
   
2017-03-22
11:10
El llarg camí cap a la glòria literària / Aliaga, Xavier
Repàs de la biografia de Joan Sales i del llarg camí de la seva novel·la, 'Incerta glòria', des de la versió incial de 1956 fins a assolir el seu estatus actual: "una de les grans novel·les de la literatura catalana de sempre, sense etiquetes redundants o reduccionistes".
2017
El Temps, Núm. 1710 (21 març 2017), p. 65-66 (Monogràfic: "Una 'Incerta glòria' de cinema")
   
2017-03-22
11:02
De guerres interiors i ferides ocultes / Milian, Àlex
Agustí Villaronga i Isona Passola, director i productora de l'adaptació al cinema d''Incerta glòria', expliquen les deu claus de la pel·lícula.
2017
El Temps, Núm. 1710 (21 març 2017), p. 60-64 (Monogràfic: "Una 'Incerta glòria' de cinema")