Latest additions:
2017-04-04
13:49
Un "inèdit" de Rafael Tasis / Rafanell, August (Ed.) (Universitat de Girona)
Del resum de l'article: "Aquest treball tracta de la recepció que la censura franquista va proporcionar a 'Abans-d'ahir', novel·la apareguda el 1956 on Rafael Tasis mirava de reflectir la història del catalanisme inicial. [...]
2017
Els Marges, Núm. 111 (Hivern 2017), p. 100-106 (Al marge)
   
2017-03-31
12:52
Als orígens de 'Josafat'. Breus reflexions a l'entorn d'un manuscrit inèdit de Prudenci Bertrana / Pla, Xavier ; Llibres, monstres i catedrals. Cicle de conferències (2006 : Girona)
Sobre una llibreta d'anotacions de Prudenci Bertrana que es conserva al Fons Aurora i Prudenci Bertrana de la Universitat de Girona. Xavier Pla descriu i edita dues seccions de la llibreta: una de notes manuscrites que il·lustren el procés de gestació i redacció de 'Josafat' i una altra de vint planes que sembla indicar que es tracti de la primera versió de la novel·la.
Llibres, monstres i catedrals: 'Josafat' de Prudenci Bertrana, Girona : Institut de Llengua i Cultura Catalanes, Universitat de Girona, 2012 (p. 101-124)

Inclou tres fotografies del bloc de notes i d'un fragment de la novel·la publicat a 'Emporium' (núm. 7, 1 de novembre de 1905)
   

2017-03-03
11:22
[Patit tractat sobra lo regiment en temps de hepidèmie] (segle XIV). Edició i estudi lingüístic / Veny, Joan (Ed.)
"El 'Patit tractat sobra lo regiment en temps de hepidèmie', del segle XV, és una peça més de la copiosa producció mèdico-farmacèutica catalana medieval. El seu indiscutible valor cultural i lingüístic la feien mereixedora d'una edició íntegra i acurada com la que oferim aquí, acompanyada d'un breu estudi lingüístic". [...]
Homenatge a Antoni Comas, Barcelona : Universitat de Barcelona, 1985 (p. 545-567)
   
2017-03-03
10:42
Quinze cartes de Felip B. Navarro a Narcís Oller. A propòsit dels inicis del naturalisme a Catalunya / Navarro, Felip Benici ; Tayadella, Antònia (Ed.)
Tayadella publica i comenta una sèrie de cartes de Felip B. Navarro, crític literari valencià resident a Madrid, dirigides a Narcís Oller. La relació d'Oller amb Navarro comportà la divulgació de l'obra del novel·lista català en l'àmbit de la literatura espanyola; en aquestes cartes Navarro esmenta algunes operacions de divulgació i traducció, alhora que comenta i critica diverses obres d'Oller (les citem més avall) i teoritza i debat amb ell a propòsit del model literari que hauria de seguir.
Homenatge a Antoni Comas, Barcelona : Universitat de Barcelona, 1985 (p. 479-536)

Inclou una introducció de Tayadella (p. 479-491) i la transcripció de quinze cartes seleccionades de Navarro (p. 492-536)
   

2017-03-02
11:03
L'epistolari d'un catalanòfil finlandès / Tallgren, Oliva Johannes ; Moll, Francesc de B. (Ed.)
Francesc de B. Moll edita una sèrie de vuit cartes adreçades a Antoni M. Alcover del lingüista finlandès Johannes Oliva Tallgren, qui es posà en contacte amb l'estudiós català per subscriure's al "Bolletí" de l'Obra del Diccionari i comentar el seus articles.
Homenatge a Antoni Comas, Barcelona : Universitat de Barcelona, 1985 (p. 323-329)
   
2016-12-19
10:16
La correspondència entre Carles Riba i Carles Cardó arran de les 'Elegies de Bierville' / Riba, Carles (1893-1959) ; Cardó, Carles ; Manent, Albert (Ed.)
Manent publica un epistolari entre Riba i Cardó que revela les inquietuds teològiques de Riba durant la composició de les 'Elegies'.
In Memoriam Carles Riba (1959-1969), Barcelona : Ariel, 1973 (p. 241-250)

Ofereix una breu introducció (p. 241-243) i transcriu quatre cartes, dues de Riba i dues de Cardó
   

2016-12-16
13:08
Un epistolari de Carles Riba (1940-1942) / Rivet, C. (Pseudònim de Carles Riba) ; Leveroni, Rosa
"Amb motiu de la publicació d'aquesta 'Miscel·lània' commemorant el desè aniversari de la mort de Carles Riba, i com a meu homenatge, m'ha semblat que podria ser interessant donar a conèixer les lletres que vaig rebre d'ell, mentre va ser a l'exili, a França. [...]
In Memoriam Carles Riba (1959-1969), Barcelona : Ariel, 1973 (p. 185-203)

Leveroni ofereix una breu introducció (p.185-186) i transcriu 18 cartes signades totes per "C. Rivet", 13 en francès i 5 en català
   

2016-12-16
12:44
Una traducció catalana d'Ovidi, de Fra Agustí Eura / Ovidi ; Eura, Agustí (Trad.) ; Comas, Antoni
Antoni Comas presenta la 'Parafràstica versió de la carta ovidiana de Safo a Faon, escrita per lo reverendíssim Pare Mestre Eura, de l'ordre de Sant Agustí', text inèdit trobat en un manuscrit de la Biblioteca de Catalunya que porta la data del 31 de juliol de 1753 i "és potser l'obra més reeixida de Fra Agustí Eura".
In Memoriam Carles Riba (1959-1969), Barcelona : Ariel, 1973 (p. 141-164)

Comas presenta l'autor (p.141-145) amb un llistat de totes les obres que se'n coneixen i exposa els criteris d'edició del text, que reprodueix en la seva totalitat a les pàgines 146-164
   

2016-12-16
10:29
Una lectura a Montserrat / Boix, Maur M.
Boix publica un breu epistolari de quatre cartes entre Riba, l'abat Escarré i ell mateix arrel d'una lectura que Riba féu el 10 de setembre de 1949 a l'Abadia de Montserrat.
In Memoriam Carles Riba (1959-1969), Barcelona : Ariel, 1973 (p. 87-89)
   
2016-11-30
10:48
Tres textos polèmics, reivindicadors de la llengua catalana, publicats el 1838 a "El Guardia Nacional" / Alegret, Joan
Sobre els poemes i cartes en llengua catalana que publicà el diari "El Guardia Nacional" (que passà a ser "El Nacional" a partir de 1840), diari barceloní en castellà publicat entre 1835 i 1841. La major part dels textos havien quedat oblidats; l'autor en transcriu tres, "molt interessants pel to abrandat amb què defensen la llengua catalana i per llur intenció polèmica". [...]
In Memoriam Carles Riba (1959-1969), Barcelona : Ariel, 1973 (p. 15-25)