|
1.
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
Ètica i corrupció segons Václav Havel
/
Zgustová, Monika
Sobre la corrupció en política en l'obra de Václav Havel. El 28 d'octubre, al Teatre Lliure de Gràcia, es presenta la lectura dramatitzada de 'La retirada', l'última obra de teatre que va escriure l'escriptor txec.
2014
Ara, 25 octubre 2014, p. 30 (Debat)
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
|
Vuit poemes
/
Tsvetàieva, Marina ;
Zgustová, Monika (Trad.)
Es publiquen els poemes (citem, només, el primer vers de la traducció al català) "Enyor del páis nadiu, pseudo mal. . . ", "Amor", "Diàleg de Hamlet amb la seva consciència", "Temptativa de gelosia", "Una cita" i "Distància: verstes, milles. [...]
2008
Reduccions. Vic, Núm. 89/90 (2008, Març), p. 58-73 (Textos)
|
|
|
8.
|
|
|
La recepció de Grossman abans i ara
/
Zgustová, Monika
L'autora examina la recepció literària de la novel·la 'Vida i destí', publicada per primera vegada el 1984, i ho fa en dos temps: el 1985, quan es publica la primera traducció al castellà, però la novel·la passa bastant inadvertida, i la rebuda exitosa que s'ha dedicat al llibre a partir de l'any 2007, amb motiu de les darreres traduccions.
2009
Avui Cultura. Barcelona (2009, 2 de maig), p. 8-9 (Anàlisi)
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
|
|
Mi vida entre los idiomas
/
Zgustová, Monika
Monika Zgustova explica la seva formació políglota, reflexiona sobre el domini de diversos idiomes i explica el procés que segueix per escriure en idiomes que no són txec, la seva llengua materna.
2008
La Vanguardia. Culturas. Barcelona, núm. 322 (2008, 20 d'agost), p. 3 (Escrituras)
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.