Results overview: Found 226 records in 0.02 seconds.
Traces. Catalogue, 226 records found
Traces. Catalogue 226 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
Kafka i son pare / Llovet, Jordi
2020
Ara. Ara llegim, 27 juny 2020, p. 37 (Minúcies)  
2.
'El castell' de Kafka: una nova traducció a partir de la versió manuscrita / Ferrarons i Llagostera, Joan
2019
Visat, Núm. 27-28 (Tardor 2019), p. 31-32
2 documents
3.
Joan Vinyoli / Farrés, Ramon
L'article ressegueix la fixació de Vinyoli envers Rilke, un autor que tradueix i versiona al català al llarg de tota la seva trajectòria. Farrés també remarca altres traduccions com poemes de Nietzsche, el "Cant d'Ariel" de Shakespeare i encàrrecs comercials en espanyol d'obres alemanyes.
2014
Visat, Núm. 18 (Octubre 2014) ([Monogràfic: Joan Vinyoli])

En una banda lateral de la pàgina, s'inclouen enllaços a bibliografies de les traduccions de Vinyoli al català i a l'espanyol. Al final de l'article, hi ha un enllaç a l'entrada de Vinyoli al 'Diccionari de la traducció catalana'

2 documents
4.
Feu, fills meus, el que us doni la gana / Piquer, Eva
Piquer ens parla de les cartes de pares a fills i de fills a pares a partir de 'Carta al pare' de Franz Kafka, que ara ha reeditat , i 'El món us espera' d'Ignasi Aragay.
2020
Ara. Ara llegim, 6 juny 2020, p. 39 (He llegit no sé on)  
5.
Lluís Solà / Paré, Pep
2012
Visat, Núm. 14 (Octubre 2012) (L'espai dels traductors)
2 documents
6.
Karel Čapek / Jerabkova, Simona ; Rosich, Anna
2012
Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (Literatura universal en català)
2 documents
7.
Acomiadar el pare / Zamora, Mey
Amb motiu de la crisi sanitària que estem vivint, es parla sobre alguns llibres que tracten la mort dels progenitors i el procés de dol que comporta la pèrdua.
2020
La Vanguardia. Culturas, Núm. 928 (25 abril 2020), p. 1-3 (Llibres)
3 documents
8.
La malaltia del segle XXI / Foguet i Boreu, Francesc
Amb motiu de la crisi sanitària en què ens trobem immersos l'autor recupera 'La pesta blanca', una peça teatral en tres actes de Karel Čapek traduïda al castellà directament del txec per Frederic Pascual i Víctor Kaufmann l'any 1937 a benefici de la República espanyola en guerra contra el feixisme.
2020
El Temps, Núm. 1868 (31 març 2020), p. 47 (Els crítics. Teatre)  
9.
Kdysi královna, dnes popelka. Osudy okcitánštiny a okcitánské literatury / Pokorný, Vít
En el seu article, l'autor traça el desenrotllament, a grans trets, de la literatura occitana, que va viure el major esplendor amb la poesia trobadoresca, conreada a Catalunya i en diversos indrets d'Europa, truncat per la derrota política que va suposar la guerra contra els albigesos, a més de les pressions unificadores de l'estat francès a partir de la Revolució del 1789. [...]
2020
A2, Núm. 5 (26 febrer 2020), p. 5 (Monogràfic: "Literatura pod Pyrenejemi. Katalánská literární příloha")  
10.
Víc než jen psaní. Literatura v katalánštině jako "vůle být" / Brabec, Michal
En el seu article, l'autor explica les raons de les dificultats de traduir textos catalans a Txèquia, a causa del desinterès dels editors per un negoci poc comercial. A més, traça un panorama general de la llengua catalana en els diversos territoris, a més d'indicar-ne, al seu parer, els escriptors més representatius. [...]
2020
A2, Núm. 5 (26 febrer 2020), p. 4 (Monogràfic: "Literatura pod Pyrenejemi. Katalánská literární příloha")  

Traces. Catalogue : 226 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Txec in Amazon
Txec in Google Books
Txec in Google Scholar
Txec in Google Web
Txec in INSPIRE
Txec in NEBIS
Txec in Scirus