1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
|
Albert Manent, corrector de Josep Carner. La tercera edició d''Alícia en terra de meravelles' (1971)
/
Llobet, Alexis ;
Bacardí, Montserrat (Direcció de tesi) ;
Segarra, Mila (Direcció de tesi) ;
Departament de Filologia Catalana. Universitat Autònoma de Barcelona ;
Universitat Autònoma de Barcelona
"L'any 1971 Marià Manent, director literari d'Editorial Joventut, va encarregar al seu fill, Albert Manent, que corregís a fons la traducció de Josep Carner 'Alícia en terra de meravelles' amb vista a publicar-ne la tercera edició, més de quaranta anys després que el 1930 hagués aparegut la segona. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2013
Inclou annexos: "Canvis entre la primera edició i la segona" (p. 305-312), "Canvis entre la tercera edició i la quarta" (p. 313-316), "Canvis entre la tercera edició i la cinquena" (p. 317-322), "Entrevista a Albert Manent" (p. 323-330), "Entrevista a Francesc Vallverdú" (p. 331-348), "Entrevista a Andreu Rossinyol" (p. 349-367) i "Documents relacionats amb l'edició del 1927 (p. 369-372), "Documents relacionats amb l'edició del 1971 i la del 1987" (p. 373-376)
2 documentos
|
|
6.
|
|
7.
|
|
8.
|
|
9.
|
Sobre ortografia i pronunciació en català antic
/
Segarra, Mila
De l'encapçalament: "En els documents escrits en baix-llatí dels segles IX al XII i en els redactats totalment en català de final d'aquest últim segle trobem una ortografia vacil·lant i imperfecta, que a penes deixa traslluir el que havia de ser l'ortografia posterior -la del corpus lul·lià i la que propagà la Cancelleria Reial- però que resulta d'un interès incalculable per al filòleg per la gran quantitat de dades que li aporta, les quals li permeten de conèixer el desenvolupament fonètic de la nostra llengua. [...]
1982
L'Avenç, Núm. 49 (Maig 1982), p. 22-26 (Monogràfic: Els orígens de la llengua catalana)
|
|
10.
|
|