1.
|
|
2.
|
|
3.
|
Presentació. D'orígens (o no)
/
Bacardí, Montserrat ;
Godayol i Nogué, M. Pilar
Les autores fan un breu referència als orígens de la teoria de la traducció i a les idees principals de Jacques Derrida i Gayarti C. Spivak respecte la impossibilitat de la traducció. Més endavant comenten quins han estat els objectius del llibre ("valorar les aportacions dels professionals i teòrics de la traducció, les editorials i les institucions en les darreres dècades del segle XX, fins al tombant del XXI, per a la consolidació de la teoria i la pràctica de la traducció als Països Catalans") i, finalment, presenten els articles que conformen aquesta miscel·lània.
2009
Una impossibilitat possible. Trenta anys de traducció als Països Catalans (1975-2005), Vilanova i la Geltrú : El Cep i la Nansa, 2009 (p. 9-18)
|
|
4.
|
Notícies de lingüística de 2009
/
Montané, Amor
Notícia de les obres més destacades en matèria lingüística de l'any 2009 classificades en monografies, obres lexicogràfiques i terminològiques i articles en publicacions especialitzades. Pel que fa a les publicacions especialitzades, es ressenyen els treballs sobre llengua dels següents números: núm. [...]
2010
Serra d'Or, Núm. 607-608 (Juliol-Agost 2010), p. 101-105 (Lectures)
|
|
5.
|
|
6.
|
|
7.
|
|
El món invisible de la traducció
/
Solà, Joan
Resum de les intervencions dels autors citats en el marc de les II Jornades per a la Cooperació en l'Estandardització Lingüística dedicades a la traducció i celebrades a l'IEC.
2001
Avui Cultura. Barcelona (2001, 6 de desembre), p. 8 (Parlem-ne)
|
|
8.
|
|
Retorn al passat : La novel·la policíaca retrospectiva nord-americana
/
Canal i Artigas, Jordi
L'autor repassa les línies argumentals bàsiques d'un seguit de novel·les policíaques nord-americanes influïdes per la novel·la negra sorgides a partir dels anys setanta. Aquestes novel·les tenen com a tret distintiu el fet de situar l'acció en temps pretèrits, que coincideixen amb el període d'activitat de la novel·la negra. [...]
1998
Serra d'Or. Barcelona, Volum XXXX, Núm. 458 (1998, Febrer), p. 44-46 (Lletres)
|
|
9.
|
|
10.
|
|