|
1.
|
|
|
La veu més baixa
/
Llavina, Jordi
'On Yellow Evenings' -traducció del títol del quart llibre de poesia de Jordi Larios, 'En vespres grocs', publicat el 2020- aplega les quatre obres de l'autor: 'Home sol' (1984), 'El cop de la destral' (2006), 'Rendezvous' (2013) i el ja consignat.
2023
La República, Núm. 272 (5-11 agost 2023), p. 20 (La República de les arts. Lletres. Crítica)
|
|
|
2.
|
|
|
Maragall traduït a l'anglès
/
Puppo, Ronald
L'autor de l'article parla de la seva experiència com a traductor de Joan Maragall i, en concret, de la confecció de l'antologia citada.
2021
Visat, Núm. 31 (Primavera 2021), p. 42-47
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
Premis Crítica Serra d'Or 2016
/
Serra d'Or
Obres guardonades als Premis Crítica Serra d'Or 2016: 'La sega', de Martí Domínguez (novel·la); 'Caïm', de Josep-Ramon Bach (poesia); 'Les fantasies del nàufrag', de Pep Albanell (narració); 'Joan Perucho, cendres i diamants', de Julià Guillamon (estudis literaris); 'Irlanda indòmita. [...]
2016
Serra d'Or, Núm. 677 (Maig 2016), p. 44-45 (Fets i opinions. Monogràfic: Premis Crítica "Serra d'Or", 50 anys reconeixent la nostra cultura)
|
|
|
5.
|
|
|
Ronald Puppo
/
Visat
Es ressegueix la trajectòria catalanòfila de Ronald Puppo com a traductor, tant al català -amb una obra de Karl Popper- com del català a l'anglès, en què destaquen les traduccions de Jacint Verdaguer, per bé que també ha traslladat poesia d'altres autors catalans. [...]
2010
Visat, Núm. 10 (Octubre 2010) (L'espai dels traductors)
2 documentos
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
|
[Taula rodona "Teràpia de grup"]
/
Moreno, Carolina ;
Cussà, Jordi ;
Marfany, Marta ;
Puppo, Ronald ;
Ballester, Aurora ;
Llopis, Maria ;
Iniesta, Maria ;
Olid, Bel ;
Casassas, Anna ;
Martín Lloret, Jordi (Moderador) ;
Institut d'Estudis Catalans ;
Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ;
Dia Internacional de la Traducció (2016)
Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció, s'organitza una taula rodona al voltant de l'ofici de traductor. Els participants conten detalls del seu ofici a partir d'obres concretes. En el primer bloc, es demana quina ha estat l'experiència més xocant de la seva trajectòria. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2016
|
|
|
8.
|
|
|
[Lectura pública de traduccions]
/
Ros Aragonès, Joandomènec ;
Vilallonga, Mariàngela ;
Puppo, Ronald ;
Albert, Nora ;
Prunés-Bosch, Marta ;
Vidal i Gonzalvo, Josep A. ;
Franquesa, Montserrat ;
Ayats, Montserrat ;
Gestí, Joaquim ;
Institut d'Estudis Catalans ;
Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ;
Dia Internacional de la Traducció (2016)
Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció, diversos traductors reciten fragments d'obres traduïdes per ells mateixos, i a més en glossen l'autor o l'obra. A més de les obres citades, Joandomènec Ros recita fragments traduïts per ell mateix d'una novel·la d'Isaac Asimov, inclosos a 'La saviesa combinada'. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2016
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.