Results overview: Found 3,963 records in 0.02 seconds.
Traces. Catalogue, 3,963 records found
Traces. Catalogue 3,963 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
Ruiz Zafón, articulista / Moix, Llàtzer
Es recorda la participació de Carlos Ruiz Zafón en les columnes d'opinió de la secció de "Cultura" de 'La Vanguardia', amb una vintena d'articles entre el 2001 i el 2004. L'autor rememora trobades amb Zafón i analitza l'estil d'uns escrits que prenien sovint Barcelona com a referència, bo i atribuint-li els trets gòtics dels paisatges de la seva obra literària.
2020
La Vanguardia, 26 juliol 2020, p. 45 (Cultura)
   
2.
No diguis que és un somni / Monsó, Imma
L'autora reflexiona en primera persona sobre la represa de l'hàbit de llegir sense interrupcions, propi de la seva joventut, que li ha proporcionat el confinament per coronavirus, un hàbit que espera no perdre per les interferències professionals i dels mitjans de comunicació.
2020
La Vanguardia, 23 juliol 2020, p. 20 (Opinió. El rum-rum)
   
3.
Algunes remarques sobre la Patroclia homèrica (Ilíada XVI) / Pòrtulas, Jaume (Universitat de Barcelona)
Del resum de l'article: "Aquesta darrera lliçó, pronunciada el 6 de juny de 2019 a la Universitat de Barcelona, versa sobre el llibre XVI de la Ilíada, l'anomenada Patroclia. En discuteix una sèrie de problemes interpretatius, com ara el motiu de l'intercanvi de les armes, el sentit del terme grec hetairos i la funció de Pàtrocle com a doble d'Aquil·les. [...]
2020
Els Marges, Núm. 121 (Primavera 2020), p. 50-58 (Al Marge)
   
4.
La potència de la Sardà / Fonalleras, Josep M. (1959-)
Amb motiu de la mort de Rosa Maria Sardà, Fonalleras recorda el darrer cop que va veure l'actriu al Teatre de Salt.
2020
El Periódico de Catalunya, 12 juny 2020, p. 6 (Opinió. Editorial)
   
5.
Notes als poemes / Palau i Fabre, Josep (1917-2008)
Palau i Fabre rememora el que li va suposar el procés de traducció del poema "L'Étranger", de Charles Baudelaire, llegit per primera vegada vers el 1934, fins que el va acabar de traduir el 1947, amb el títol de "L'Estranger".
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013) (Història de la traducció literària)

Inclou, en una pestanya lateral, enllaços a poemes d'Ausiàs March traduïts al francès per Palau i Fabre, a més de bibliografies de les seves traduccions

2 documents
6.
Pau Sabaté / Sabaté, Pau
2020
Visat, Núm. 29 (Primavera 2020) (Noves fitxes. L'espai dels traductors)

En una banda lateral de la pàgina, s'enllacen fragments d'obres traduïdes al català per Sabaté i bibliografies de les seves traduccions

2 documents
7.
George Steiner, el mestre / Mestres, Albert
Amb motiu de la mort de George Steiner, el traductor d''Errata' al català en rememora una trobada que va tenir lloc a Cambridge el 2000, després que Mestres hagués traduït 'Errata' per a Proa.
2020
Visat, Núm. 29 (Primavera 2020), p. 57-61
2 documents
8.
'In memoriam' Josep Maria Benet i Jornet / Khatziemmauïl, Maria
A propòsit de la mort de Josep M. Benet i Jornet, la traductora d'una part de les seves obres al grec en recorda la figura i com el va conèixer.
2020
Visat, Núm. 29 (Primavera 2020), p. 54-56

Es reprodueix un correu electrònic de Benet i Jornet a Maria Khatziemmauïl (p. 54) i un fragment de l'obra 'Salamandra', en versió original i la traducció grega (p. 55-56)

2 documents
9.
El millor amic / Genís, Adela
L'autora de l'article recorda moments de la infància amb l'escriptor i periodista Manuel Cuyàs.
2020
La República, Núm. 109 (20-26 juny 2020), p. 38 (La República de les Arts. Periodisme. Opinió)
   
10.
Anca Barbulescu / Bârbulescu, Anca
2018
Visat, Núm. 25 (Primavera 2018) (Monogràfic: "Traducció: tradició i rebel·lia")

En una banda lateral, s'enllaça un conte d'Antoni M. Alcover traduït al romanès per Anca Barbulescu i una bibliografia de les seves traduccions del català al romanès

2 documents

Traces. Catalogue : 3,963 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Prosa catalana in Amazon
Prosa catalana in Google Books
Prosa catalana in Google Scholar
Prosa catalana in Google Web
Prosa catalana in INSPIRE
Prosa catalana in NEBIS
Prosa catalana in Scirus