Results overview: Found 105 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 105 records found
Traces. Catalogue 105 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
La traducció catalana als anys seixanta : Lawrence Durrell sota censura / Estany Freire, Lara (Universitat Autònoma de Barcelona)
Resum: "L'any 1965, en el marc de la represa de la traducció catalana, dues editorials van demanar els permisos a censura per a publicar la cèlebre tetralogia de Lawrence Durrell, 'El quartet d'Alexandria'. [...]
2023 - 10.7203/caplletra.75.26824
Caplletra, Núm. 75 (Tardor 2023), p. 17-35 (Articles miscel·lània)
2 documents
2.
Teixell Puig, Oriol. 'La direcció literària d'Edicions Proa a l'exili' / Garcia, Josep-Vicent (Universitat de València)
El volum citat té bàsicament dos grans blocs: l'estudi preliminar d'Oriol Teixell sobre la direcció literària de Proa a l'exili i les cartes creuades entre Joan Puig i Ferreter i d'altres escriptors o intel·lectuals de l'època. [...]
2019
Dictatorships & Democracies, Núm. 7 (2019), p. 261-264 (Reseñas)
2 documents
3.
Les traduccions de Proa, a tot vent / Lluch, Josep
L'editor de la col·lecció "A tot vent" fa una mica d'història dels seus orígens, centrats en la traducció de novel·les estrangeres al català en un context en què calia revalorar el gènere novel·lístic. [...]
2014
Visat, Núm. 18 (Octubre 2014) (Pescat amb palangre)
2 documents
4.
Epistolari de Joan Puig i Ferreter / Llanas, Manuel (Universitat de Vic)
S'edita la correspondència completa -inèdita o no- intercanviada entre Joan Puig i Ferreter i, d'una banda, Josep Carner, Domènec Guansé i Xavier Benguerel -tots tres autors del catàleg de l'editorial a l'exili, a partir de 1949- i, de l'altra, amb un seguit d'escriptors i traductors, temptejats sense èxit per incorporar-los-hi.
2020
Llengua & Literatura, Núm. 30 (2020), p. 166-168 (Ressenyes i notes crítiques)  
5.
El darrer combat de Joan Puig i Ferreter / Foguet i Boreu, Francesc
El volum citat d'Oriol Teixell aplega la correspondència de Joan Puig i Ferreter amb Josep Carner, Domènec Guansé i Xavier Benguerel entre 1948 i 1954.
2019
Serra d'Or, Núm. 717 (Setembre 2019), p. 77-78 (Lectures)
   
6.
Bibliografia i història de la recepció de la narrativa en llengua alemanya a Catalunya (1894-1938) / Soler Horta, Anna
De l'abstract de l'article: "Les traduccions han tingut un paper fonamental en el desenvolupament de la literatura catalana, sobretot a partir del darrer terç del segle XIX, coincidint amb la modernització progressiva de l'entramat cultural i del món editorial. [...]
2011
Anuari TRILCAT, Núm. 1 (2011), p. 3-120 (Estudis)

Inclou un apèndix amb un llistat de les obres alemanyes traduïdes al català durant el període analitzat. Cada entrada n'indica informació bibliogràfica

2 documents
7.
La relació de Joan B. Cendrós amb Henry Miller / Dasca Batalla, Maria (Universitat de Harvard)
De l'abstract de l'article: "L'objectiu de l'article és analitzar la mediació de l'empresari Joan B. Cendrós en la recepció i traducció de Miller en la Catalunya de postguerra. Primerament s'analitza l'interès de Cendrós pel món editorial català i la seva irrupció com a editor l'any 1962. [...]
2017
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 24 (2017), p. 105-115 (Articles)
2 documents
8.
"La meva llegenda negra". Una lletra de Joan Puig i Ferrater a Domènec Guansé / Teixell Puig, Oriol (Universitat Rovira i Virgili)
Es reprodueix el contingut, comentat, de la missiva que Puig i Ferrater va fer arribar a Domènec Guansé l'any 1949 per sol·licitar-li la col·laboració, en qualitat d'escriptor, en la represa de les Edicions Proa a Perpinyà. [...]
2017
Els Marges, Núm. 113 (Tardor 2017), p. 92-104 (Cartes i documents)
2 documents
9.
Cendrós, un massatge a la cultura / Santacana, Carles
2017
El País. Quadern, Núm. 1666 (2 febrer 2017), p. 1-3 (Reportatge)  
10.
"Us sentiu amb coratge de tornar-vos un editor?" / Guillamon, Julià
Es publica un estudi que documenta la represa d'Edicions Proa durant els anys 1948-1949, amb fragments de la correspondència entre Joan Puig i Ferrater i Joan Queralt, l'editor de Proa, que reflecteixen els moviments que dugueren a terme aquests dos protagonistes per tal de fer reflotar l'editorial des de Perpinyà, on Queralt residia exiliat. [...]
2016
L'Avenç, Núm. 424 (Juny 2016), p. 26-37 (Focus)
   

Traces. Catalogue : 105 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Proa editorial in Amazon
Proa editorial in Google Books
Proa editorial in Google Scholar
Proa editorial in Google Web
Proa editorial in INSPIRE
Proa editorial in NEBIS
Proa editorial in Scirus