Resultats globals: 84 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 84 registres trobats
Traces. Catàleg 84 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
Moncada a Polònia / Maciejewski, Witold
Sobre algunes iniciatives i traduccions que s'han fet i s'estan fent des de Polònia per difondre l'obra de Jesús Moncada.
Serra d'Or. Barcelona, núm. 590 (2009, Febrer), p. 28-29 (Monogràfic: Amb Moncada a Mequinensa)
   
2.
Rozalya Sasor / Visat
Es ressegueix breument els títols de literatura catalana traduïts al polonès a càrrec de Rozalya Sasor, en què destaquen 'Tirant lo Blanc' i poesies d'autors contemporanis.
2013
Visat, Núm. 16 (Octubre 2013) (L'espai dels traductors)

En la banda lateral de la pàgina, s'insereixen enllaços amb un fragment de 'Tirant lo Blanc' en polonès i una bibliografia de les obres traduïdes per Sasor

2 documents
3.
Joan Brossa, més enllà dels Països Catalans / Bordons, Glòria
Sobre les traduccions de l'obra brossiana en altres llengües. Se citen els autors més reincidents o destacats en les diverses llengües de recepció.
2011
Visat, Núm. 11 (Abril 2011) (Traduccions de la literatura catalana)
2 documents
4.
Tokarczuk i els elogis de la calma / Molist, Pep
2020
El País. Quadern, Núm. 1797 (6 febrer 2020), p. 4 (Crítiques. Llibres)  
5.
Simon People Barcelona / Wakulik, Anna
Amb motiu del 10è aniversari dels tallers impartits per Simon Stephens a l'Obrador d'Estiu de la Sala Beckett, la dramaturga polonesa Anna Wakulik conta alguna de les experiències que va viure durant la seva estada a Barcelona.
2018
Pausa. Tercera època, Núm. 40 (2018)
2 documents
6.
"La quarta paret ja no existeix, tot el que en queda és una ferida". Una conversa amb Krystian Lupa / Blanco, Paula
Del resum de l'article: "En aquesta entrevista, Krystian Lupa repassa la seva trajectòria professional durant els darrers trenta anys; des de la transició política a Polònia, del règim comunista al capitalista -amb totes les implicacions teatrals i socials que això va comportar-, a la relació del director amb els autors que més ha admirat i/o adaptat Bernhard, Kantor, Dostoievski, Warhol…-, així com alguns dels leitmotivs de les seves posades en escena i el seu mètode de treball i relació amb els intèrprets".
2018
Pausa. Tercera època, Núm. 40 (2018)
2 documents
7.
[Calla] Gombrowicz al Lliure / Brasó i Rius, Anna
2019
El Periódico de Catalunya, Núm. 70 (2019), p. 68-70 (Monogràfic I: El teatre polonès del segle XXI)  
8.
Els escenaris de Polònia a Catalunya / Ciurans, Enric
L'autor ressegueix les empremtes principals que ha deixat la presència del teatre polonès a Catalunya. Es parla, sobretot, de la formació teatral que va rebre el director i escenògraf Fabià Puigserver durant els anys que va viure a Polònia, on es va refugiar de la repressió franquista; de la forta influència dels grans mims polonesos, que es van instal·lar a Catalunya, en la formació gestual dels actors catalans; de la presència dels dramaturgs polonesos a la cartellera barcelonina; i de les mostres d'espectacles de les companyies poloneses als escenaris catalans dins el marc del Festival Internacional de Teatre de Sitges en les edicions del 1979 i 1985.
2009
Assaig de Teatre. Revista de l'Associació d'Investigació i Experimentació Teatral, Núm. 70 (2009), p. 11-27 (Monogràfic I: El teatre polonès del segle XXI)  
9.
Breus / La Vanguardia
2017
La Vanguardia. Culturas, Núm. 799 (14 octubre 2017), p. 11 (Llibres)  
10.
Krystian Lupa: el teatre com a forma de coneixament / Muñoz, Josep M.
A propòsit de la trajectòria del director d'escena Krystian Lupa. L'entrevista es centra en la seva formació i referents així com en els muntatges que, al llarg de la seva carrera, ha portat als escenaris catalans.
2017
L'Avenç, Núm. 432 (Març 2017), p. 11-15 (L'opinió. L'entrevista)
   

Traces. Catàleg : 84 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Polonès dins Amazon
Polonès dins Google Books
Polonès dins Google Scholar
Polonès dins Google Web
Polonès dins INSPIRE
Polonès dins NEBIS
Polonès dins Scirus