Results overview: Found 8 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 8 records found
Traces. Catalogue 8 records found  
1.
Jordi Arbonès, traductor de Jane Austen: registres i model de llengua / Marco Borillo, Josep (Universitat Jaume I)
Del resum de l'article: "Jordi Arbonès va traduir dues novel·les de Jane Austen, que veren la llum en català sota els títols de 'Persuasió' (1988) i 'L'abadia de Northanger' (1991) en la col·lecció Clàssics Moderns d'Edhasa. [...]
2017
Anuari TRILCAT, Núm. 7 (2017), p. 45-67 (Estudis. Monogràfic: Llengua catalana i traducció (1975-2000))
2 documents
2.
Els patrons sintàctics en les novel·les de Jane Austen traduïdes per Jordi Arbonès / Marco Borillo, Josep (Universitat Jaume I)
De l'abstract de l'article: "Jordi Arbonès va traduir al català dues de les sis novel·les que conformen el nucli de l'obra de Jane Austen: 'Persuasió' (1988) i 'L'abadia de Northanger' (1991). Totes dues traduccions van veure la llum dins la col·lecció «Clàssics Moderns», d'Edhasa, dirigida aleshores per FrancescParcerisas. [...]
2018
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 25 (2018), p. 71-85 (Monogràfic: "Jane Austen, dos-cents anys després")
2 documents
3.
Jane Austen en català / Alsina i Keith, Victòria (Universitat Pompeu Fabra)
De l'abstract de l'article: "Aquest article presenta una visió global de les obres de Jane Austen en el panorama literari català. En primer lloc es dona una visió de conjunt de les versions catalanes dels llibres d'Austen, incloses les adaptacions per a escolars, i es situen en el marc de la recepció de la novel·lista a Europa. [...]
2018
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 25 (2018), p. 29-46 (Monogràfic: "Jane Austen, dos-cents anys després")
2 documents
4.
Doble viatge / Castells, Ada
Ada Castells ofereix les referències d'una vintena de llibres que o bé són literatura de viatges o bé tenen com a pretext una ciutat del món. L'article conté tres errors per confusió de l'editorial.
Avui Cultura. Barcelona (2008, 19 de juliol), p. 9-11  
5.
Estudis recents de literatura catalana contemporània / Aulet, Jaume
Serra d'Or. Barcelona, núm. 570 (2007, Juny), p. 66-71
   
6.
Antoni Maestre Brotons, 'Humor i persuasió: l'obra periodística de Quim Monzó' / Viana, Amadeu
L'autor elogia l'estudi d'Antoni Maestre sobre el periodisme de Quim Monzó. En destaca que "la teoria no representa un entrebanc més, com sovint ha ocorregut (. . . ) en els estudis de base lingüística o pragmàtica. [...]
Caplletra. València, núm. 41 (2006, Tardor), p. 227-230
2 documents
7.
Jordi Arbonès. Les traduccions de Jane Austen / Alsina i Keith, Victòria
Estudi de les traduccions al català de Jane Austen a càrrec de Jordi Arbonès. En primer lloc, es comenta la biografia d'Austen i les característiques bàsiques de les seves obres (comèdies socials dotades d'ironia i moralisme) i en segon lloc, s'estudien les característiques de les traduccions. [...]
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 12 (2005), p. 47-58  
8.
A més de dona, novel·lista / Llovet, Jordi
El País. Quadern. Barcelona, núm. 899 (2000, 5 d'octubre), p. 4
   

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Persuasió in Amazon
Persuasió in Google Books
Persuasió in Google Scholar
Persuasió in Google Web
Persuasió in INSPIRE
Persuasió in NEBIS
Persuasió in Scirus