Results overview: Found 319 records in 0.00 seconds.
Traces. Catalogue, 319 records found
Traces. Catalogue 319 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
Versions del xinès: la reescriptura indirecta de la poesia clàssica xinesa / Ollé, Manel (Universitat Pompeu Fabra)
Del resum: "A partir de la segona dècada del segle xx una sèrie de poetes catalans ha incorporat a les seves respectives obres poètiques llibres o poemes basats en poemes xinesos traduïts de manera indirecta. [...]
2014
Traducció indirecta en la literatura catalana, d’Ivan Garcia Sala, Diana Sanz Roig i Bożena Zaboklicka. Lleida : Punctum, 2014 (p. 57-92)

L'estudi va ser presentat al V Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània el 13 de desembre de 2013.
   

2.
La tribu perduda de l'illa de portland / Ollé, Manel
A propòsit de 'No soc aquí', la segona novel·la d'Anna Ballbona, guanyadora del cinquè Premi de Llibres-Anagrama de Novel·la.
2020
L'Avenç, Núm. 470 (Juliol-Agost 2020), p. 66-67 (Mirador. Literatura)
   
3.
La domesticació dels clàssics / Ollé, Manel
2020
La Lectora, 30 juny 2020 (Assaig. Llibres)  
4.
Set contes que no te'ls acabes / Ollé, Manel
2020
La Lectora, 26 maig 2020 (Llibres. Narrativa)  
5.
Dos llibres en un (o mig llibre i quart) / Ollé, Manel
L'autor de l'article ressenya 'Cal Ratoliu', l'última publicació de Damià Bardera.
2020
La Lectora, 5 maig 2020 (Llibres. Narrativa)  
6.
El passat i els càstigs / Yu, Hua ; Ollé, Manel ; Benet Duran, Carla (Trad.)
2017
Paper de Vidre, 7 juny 2017 (El recuperat)
2 documents
7.
Xi Chuan / Xi, Chuan (1963-) ; Ollé, Manel (Trad.)
Edició bilingüe xinès-català dels següents textos de Xi Chuan: "Oda a la pell", "Informe sobre els mosquits", "Un home envelleix", "El monstre", "O 09734", "C00024", "els cavalls del sud" i "a l'altra banda del riu".
2018
Reduccions, Núm. 110-111 (Setembre 2018), p. 130-149 (Textos)
   
8.
Sense mandarins (i sense manies) / Ollé, Manel
2019
L'Espill. Segona època, Núm. 61 (Tardor 2019), p. 115-121 (Monogràfic: La crítica literària avui)
   
9.
Combats singulars : antologia del conte català contemporani / Ollé, Manel (Ed., Pr.)
Antologia que "aplega disset contes escrits en català en els últims vint anys per disset contistes nascuts entre els anys 1947 (Biel Mesquida) i 1973 (Pere Guixà)".
Barcelona : Quaderns Crema, 2007 (Biblioteca mínima (Quaderns Crema) ; 166)
UAB. Humanitats
   
10.
Una prosa clàssica xinesa represa en vers per Josep Carner a partir d'Arthur Waley: del 'Qiusheng fu', d'Ouyang Xiu a la 'Tardor' de Josep Carner / Ollé, Manel (Universitat Pompeu Fabra)
De l'abstract de l'article: "S'analitza en aquest article la doble relació simultània que estableix el poema 'Tardor' de Josep Carner, un dels poemes de 'Lluna i llanterna' (1935), amb el poema xinès 'Qiusheng fu' 秋 声 赋, d'Ouyang Xiu 欧阳修, i amb la traducció anglesa d'Arthur Waley, identificada com a font textual. [...]
2013
Anuari TRILCAT, Núm. 3 (2013), p. 61-83 (Estudis)

Inclou un apèndix amb la reproducció de les tres peces: l'original xinesa, la mediació anglesa d'Arthur Waley i, finalment, el poema resultant de Carner

2 documents

Traces. Catalogue : 319 records found   1 - 10nextend  jump to record:
See also: similar author names
3 Ollé, M. Àngels
319 Ollé, Manel
1 Ollé, Manuel
1 Ollé, Maribel
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Ollé, Manel in Amazon
Ollé, Manel in Google Books
Ollé, Manel in Google Scholar
Ollé, Manel in Google Web
Ollé, Manel in INSPIRE
Ollé, Manel in NEBIS
Ollé, Manel in Scirus