Results overview: Found 279 records in 0.02 seconds.
Traces. Catalogue, 279 records found
Traces. Catalogue 279 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
Tenir un carrer en vida / Sardà, Gemma
L'autora comenta la seva descoberta d'un dels llibres de Theodor Kallifatides: 'Una altra vida encara', el qual parla sobre el bloqueig creatiu, l'emigració, l'Europa actual, les xarxes socials i fa un èmfasi especial en la llengua com a eina de feina. [...]
2020
La Vanguardia, 2 octubre 2020, p. 19 (Opinió)
   
2.
He llegit no sé on / Piquer, Eva
Sobre la novel·la 'Una altra vida encara', de l'escriptor grec Theodor Kallifatides, i 'L'analfabeta', de l'escriptora hongaresa Agota Kristof. L'autora de l'article posa en comú que eren dos escriptors exiliats a Suècia que no escrivien en la seva llengua materna, sinó en suec i francès.
2020
Ara. Ara llegim, 19 setembre 2020, p. 45 (He llegit no sé on)  
3.
[L'aparador] / L'Avenç
2020
L'Avenç, Núm. 471 (Setembre 2020), p. 72-73 (Mirador. L'aparador)
   
4.
Ni cigonyes de París, ni sota de cols / Llort, Lluís
2020
La República, Núm. 114 (25-31 juliol 2020), p. 35 (Albumlàndia)
   
5.
Dels frescos d'època a l'entreteniment / Barba, Carles
Amb motiu de la proximitat del dia del Llibre que se celebrarà aquest 23 de juliol es recomanen dues obres de narrativa traduïdes al català.
2020
La Vanguardia. Culturas, Núm. 939 (juliol 2020), p. 4 (Especial dia del Llibre. Panorama de narrativa internacional)  
6.
La càrrega de sentir-se català / Aragay, Ignasi
A propòsit de la publicació de 'El gueto interior', de Santiago Amigorena, en què l'autor escriu la història del seu avi polonès argentí Vicente Rosenberg.
2020
Ara. Ara llegim, 11 juliol 2020, p. 36 (Els llibres i les coses)  
7.
Encarna Sant-Celoni o com una arqueòloga esdevingué traductora i escriptora / Visat
Perfil de l'escriptora i traductora Encarna Sant-Celoni, que ha traduït al català de llengües com el francès, l'àrab, el danès, l'espanyol o fins i tot el 'Kalevala' finlandès. A més, una part de la seva obra creativa l'ha traduïda a l'espanyol.
2016
Visat, Núm. 21 (Primavera 2016) (L'espai dels traductors)

En una banda lateral de la pàgina, s'enllacen tant fragments d'obres traduïdes per Encarna Sant-Celoni com bibliografies de les seves traduccions i obres pròpies

2 documents
8.
"Mil milions de llamps i trons!!!". Joaquim Ventalló, traductor de Tintín al català / Vinyes i Roig, Pau
2016
Visat, Núm. 21 (Primavera 2016), p. 13-16 (Monogràfic: La diversitat de la literatura francòfona)

Dins l'article, s'inclouen tant citacions de materials periodístics com de cartes de Joaquim Ventalló

2 documents
9.
Sobre André Gide / Sanz Datzira, Josep
L'autor fa un panorama de l'obra d'André Gide, amb un breu apartat final sobre la seva traducció al català.
2016
Visat, Núm. 21 (Primavera 2016), p. 2-5 (Monogràfic: La diversitat de la literatura francòfona)

Inclou una bibliografia de les obres d'André Gide traduïdes al català (p. 4-5). Al final de l'article, l'autor també hi insereix fragments d'obres traduïdes d'André Gide: de 'Les caves del Vaticà', en traducció de Miquel Llor (Barcelona: Proa, 1984, p. 84); d''El Prometeu mal encadenat', en traducció de Bartomeu Rosselló-Pòrcel (Barcelona: Quaderns Crema, 1982, p. 11), i de 'Diari. Anys 1914-1918', en traducció de Joan Casas (Barcelona: Edicions 62, 1993, "Les Millors Obres de la Literatura Universal. Segle XX", 82, p. 295)

2 documents
10.
Ple de preguntes... / Ramos, Ilumi (Biblioteca Josep M. López-Picó de Vallirana)
2020
Blog de l'Escola de Llibreria, 17 juny 2020 (Llibres)

Tot i que la ressenya remarca que l'estudi aborda autores diverses, només citem les vinculades a la literatura catalana

2 documents

Traces. Catalogue : 279 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Narrativa francesa in Amazon
Narrativa francesa in Google Books
Narrativa francesa in Google Scholar
Narrativa francesa in Google Web
Narrativa francesa in INSPIRE
Narrativa francesa in NEBIS
Narrativa francesa in Scirus