1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
Manuel de Pedrolo, traductor de poesia
/
Pijuan Vallverdú, Alba ;
Bacardí, Montserrat (Direcció de tesi) ;
Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental. Universitat Autònoma de Barcelona ;
Universitat Autònoma de Barcelona
De l'abstract: "Manuel de Pedrolo, una de les figures més rellevants de la literatura catalana del segle XX, sobresurt també per una dilatada i prolífica trajectòria com a traductor, amb quaranta-tres traduccions publicades, pertanyents a diferents gèneres i estils (la novel·la nord-americana contemporània, la novel·la policíaca, el teatre existencialista, el teatre de l'absurd i la poesia), els quals va cultivar igualment com a escriptor i pels quals sentia una especial afecció. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2016
En annex, inclou: índexs de traduccions de poesia anglesa, nord-americana, francesa i italiana; reproduccions de les traduccions contingudes en diverses carpetes de versions; i un índex de poemes
2 documents
|
|
4.
|
|
5.
|
|
6.
|
|
7.
|
|
8.
|
|
9.
|
|
La Societat Catalana de Llengua i Literatura (1995-1996)
/
Rabella, Joan Anton
Sobre la tasca de la Societat Catalana de Llengua i Literatura, entitat que des del juny de 1995 té una nova junta directiva. Se citen els membres de la junta, presidida per August Bover, i les activitats de la Societat, que són: el Col·loqui sobre l'aportació tardoromana, gòtica i franca en la llengua catalana, la "Sessió sobre les relacions de Montale amb Catalunya" (5 de març de 1996, dins el I Seminari Internacional de Literatura Italiana dels segles XIX i XX), l'acte de commemoració del naixement de Joan Estelrich (17 d'abril de 1996), el curs "Introducció al pensament filosòfic de Ramon Llull" a càrrec d'Eusebi Colomer i l'acte de commemoració del naixement de Jaume Collell (19 de novembre de 1996). [...]
1997
Llengua & Literatura. Barcelona, Núm. 8 (1997), p. 619-621 (Crònica)
|
|
10.
|
|