Results overview: Found 13 records in 0.02 seconds.
Traces. Catalogue, 13 records found
Traces. Catalogue 13 records found  1 - 10next  jump to record:
1.
La traducció de la variació lingüística i de l'oralitat ficcional en la versió catalana de 'Moby Dick' per M. Antònia Oliver / Giugliano, Marcello (Universitat de Berna) ; Alsina i Keith, Victòria (Universitat Pompeu Fabra)
Del resum de l'article: "La novel·la 'Moby-Dick', de Herman Melville, és una obra d'una gran complexitat estilística. L'única traducció catalana que se n'ha fet fins ara és la de Maria Antònia Oliver, de 1984, que gaudeix de gran prestigi. [...]
2019 - 10.31009/anuaritrilcat.2019.i9.01
Anuari TRILCAT, Núm. 9 (2019), p. 3-31 (Estudis)
2 documents
2.
Nens ben alimentats / Castells, Ada
2013
El Punt Avui. Cultura, 29 novembre 2013, p. 2 (Feminitats)  
3.
Viatge juganer fins al fons del teatre / Bordes, Jordi
2013
El Punt Avui. Cultura, 15 novembre 2013, p. 18-19 (Teatre. Crítica)  
4.
Ballenas sin orientación / Castells, Ada
Es recomana la lectura de 'Moby Dick' com a homenatge a les balenes que perden l'orientació i moren a la platja.
2011
La Vanguardia. Culturas, Núm. 455 (9 Març 2011), p. 10 (Escrituras)  
5.
La balena infinita / Comes, Melcior
2008
Presència. Girona, Any XLII, núm. 1.874 (2008, 25 de gener - 31 de gener), p. 21 (Llibres. Crítica)
   
6.
Nova vida als llibres del magatzem / Bonada, Lluís (1948-)
2007
El Temps. Barcelona, núm. 1.228 (2007, 25 de desembre), p. 84 (Galeria. Llibres)
   
7.
Presentació / Oliver, Maria Antònia (1946-2022)
S'hi resumeix breument la vida i l'obra de Herman Melville alhora que s'hi definieix la novel·la 'Moby Dick' com epigònica del romanticisme nord-americà i portadora d'alguns trets pertanyenst a la modernitat (se la relaciona amb Cervantes, Camus o Kafka).
1984
Moby Dick / Herman Melville, Barcelona : Edicions 62 : La Caixa, 1984 (p. 7-10)
   
8.
Melville: balenes i màquines / Duran, Xavier
1997
Serra d'Or. Barcelona, Any XXXIX, Núm. 454 (1997, Octubre), p. 29 (Cultura i vida. Tub d'assaig)  
9.
Paradisos / Isern, Joan Josep
Novetats editorials de traduccions catalanes d'obres "clàssiques" d'escriptors estrangers.
1996
Avui Cultura. Barcelona (1996, 23 d'abril), p. 4 (Monogràfic: Novetats Sant Jordi)
   
10.
Moby Dick, el catxalot : de l'aventura de traduir / Oliver, Maria Antònia (1946-2022)
1985
Serra d'Or. Barcelona, Any XXVII, Núm. 312 (1985, Setembre), p. 23-24 (Cultura i vida)  

Traces. Catalogue : 13 records found   1 - 10next  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Moby Dick in Amazon
Moby Dick in Google Books
Moby Dick in Google Scholar
Moby Dick in Google Web
Moby Dick in INSPIRE
Moby Dick in NEBIS
Moby Dick in Scirus