1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
Unes observacions generals arran de la redacció del 'Diccionari danès-català'
/
Brockdorff, Henrik ;
Sànchez Fèrriz, Miquel-Àngel
Els autors comparteixen una sèrie de consideracions que es van plantejar amb motiu de la redacció del 'Diccionari danès-català', editat per l'Enciclopèdia Catalana (EC) l'octubre del 2010. En aquesta contribució a 'Estudis Romànics' se centren en tres aspectes que consideren que poden interessar un cercle de lingüistes més ampli que el que es dedica especialment a la llengua danesa: la metodologia, la traducció d'una llengua germànica a una de romànica (sempre amb la llengua danesa com a punt de partida) i la tria terminològica.
2019
Estudis Romànics, Núm. 41 (2019), p. 381-390 (Miscel·lània)
|
|
5.
|
|
6.
|
|
7.
|
|
El Lèxic musical, un banc d'experimentació sobre els manlleus
/
Romaní i Turullols, Albert (Escola Superior de Música de Catalunya)
Resum inclòs a l'article: "Aquest article ofereix una panoràmica general de la qüestió dels manlleus en la terminologia musical, amb un enfocament descriptiu, partint de l'observació de l'ús pràctic en el català d'avui, tant en el llenguatge escrit com en l'oral. [...] el tema des d'una perspectiva històrica, permet observar totes les tipologies de manlleus i els diferents graus i procediments d'adaptació, des de la catalanització total fins a l'adopció o la transliteració".
2013
Terminàlia, Núm. 7 (juny 2013), p. 7-16 (Articles)
|
|
8.
|
|
9.
|
Intercomprehension and Catalan: The Eurocom project
/
Clua i Julve, Esteve (Universitat Pompeu Fabra) ;
Comajoan, Llorenç (Ed.) ;
Llobet, Maria-Rosa (Ed.)
Aquest treball presenta el mètode EuroCom, un projecte d'intercomprensió (una estratègia per l'aprenentatge simultani de capacitats receptives en llengües que pertanyen a una mateixa tipologia lingüística) entre tres famílies lingüístiques europees com un mitjà per enfortir el multilingüisme i per tal de superar el problemes comunicatius generats per la creixent necessitat per interrelacionar-se, sense haver de sacrificar la diversitat lingüística.
2007
Catalan Review, Vol. XXI, Núm. 1-2 (2007), p. 151-173
|
|
10.
|
|