Resultats globals: 100 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 100 registres trobats
Traces. Catàleg 100 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
La tradició literària: pont entre cultures / Borrell i Giró, Santi
2023
La República, Núm. 287 (18-24 novembre 2023), p. 22 (República de les arts. Crítica)  
2.
Anna Gil-Bardají / Visat
2015
Visat, Núm. 19 (Abril 2015) ([Monogràfic: Literatura àrab])

En una banda lateral de la pàgina, s'hi inclouen enllaços a un fragment traduït per Anna Gil-Bardají, a més de bibliografies de les seves traduccions

2 documents
3.
"La traducció sembla un ofici que es mou entre les llengües amb els marges acotats..." / Visat
El text de portada del número 17 de 'Visat' informa del número actual de la revista, que comprèn una reflexió sobre el comerç internacional de llibres, sobre la funció de la traducció de preservar la riquesa dialectal i, alhora, fixar la llengua estàndard i sobre autors que viuen als marges, com Cheever, la literatura en romanx de Camenisch o la poesia palestina d'An-Nabrís, entre altres qüestions.
2014
Visat, Núm. 17 (Abril 2014)
2 documents
4.
Christian Tămaş / Mir i Oliveras, Xavier
De l'activitat de traducció del romanès Christian Tămaş, se'n destaca la dedicació a la poesia de Carles Miralles, l'únic autor català que ha traslladat al romanès, llengua en la qual ha traduït obres de llengües ben diverses, especialment de l'italià i de l'àrab. [...]
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013) (L'espai dels traductors)

Inclou, en una pestanya lateral, enllaços a un fragment traduït per Tămaş i a una bibliografia de les seves traduccions

2 documents
5.
Margarida Castells / Visat
Es ressegueix la trajectòria de Margarida Castells com a traductora de l'àrab al català, de la qual es destaca la traducció de 'Les mil i una nits' i el 'Diccionari Àrab-Català', a més d'altres projectes com a estudiosa de la literatura àrab.
2012
Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (L'espai dels traductors)
2 documents
6.
Europeismes fràsics en el 'Llibre de paraules e dits de savis e filòsofs'. Estudi diacrònic i contrastiu / Conca, Maria (Universitat de València) ; Guia, Josep (Universitat de València)
Del resum de l'article: "En aquest treball ens hem proposat analitzar alguns dels europeismes fràsics presents al 'Llibre de paraules e dits de savis e filòsofs' (entre 1291 i 1295) de Jafudà Bonsenyor, metge jueu de Barcelona. [...]
2015 - https://doi.org/10.1344/AFEL.2015.5.4
Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, Núm. 5 (2015), p. 53-65 (Monogràfic: "El frondós arbre de la paremiologia")  
7.
Dones migrants a la palestra / Romo-Terol, Èlia ; Driouech Ben Moussa, Najat ; Bruch, Araceli (Moderadora) ; Junta Directiva. Ateneu Barcelonès ; Ateneu Barcelonès ; Cicle Dones a la palestra (3r : 2019 : Barcelona)
Enregistrament de l'acte "Dones migrants a la palestra", celebrat a l'Ateneu Barcelonès el 27 de maig del 2019. Taula rodona amb Èlia Romo-Terol i Najat Driouech Ben Moussa, moderada per Araceli Bruch, al voltant de la recepció de les dones migrants a la comunitat d'acollida. [...]
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2019  
8.
Le traduzioni lulliane fra missione e storia / Pistolesi, Elena (Università di Trieste) ; Congresso Internazionale dell'Associazione Italiana di Studi Catalani (9è : 2008 : Venezia)
S'estudien les traduccions de Llull a l'edat mitjana, especialment les italianes. L'article focalitza sobre la difusió de l'obra i les idees de Llull a Europa, sobre la funció de les traduccions de Llull en el marc de les missions religioses, sobre aspectes traductològics (per exemple, les diferències entre les autotraduccions i les traduccions alienes a Llull) i sobre la llengua literària de Llull.
2017
La Catalonga in Europa, l'Europa in Catalogna. Transiti, passagi, traduzioni, [recurs electrònic. Data de consulta: 01-06-2017] (p. 1-13 [410-422])  
9.
Recomanem / Aliaga, Xavier
2013
El País. Quadern (València), 27 novembre 2013  
10.
Tortosa amb el teatre àrab / Padullés, Xavier
Valoració general de la primera edició del Festival Internacional de Teatre de Tortosa Entre Cultures dedicat al teatre àrab.
2005
Assaig de Teatre. Revista de l'Associació d'Investigació i Experimentació Teatral, Núm. 45 (2005), p. 135-138 (Monogràfic II: Festival Internacional de Teatre de Tortosa Entre Cultures)  

Traces. Catàleg : 100 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Literatura àrab dins Amazon
Literatura àrab dins Google Books
Literatura àrab dins Google Scholar
Literatura àrab dins Google Web
Literatura àrab dins INSPIRE
Literatura àrab dins NEBIS
Literatura àrab dins Scirus