1.
|
|
Esyllt T. Lawrence: una gal·lesa a Catalunya (una antologia de textos)
/
Manuel, Carme ;
Garcia, Josep-Vicent
A tall d'introducció a l'antologia de textos d'Esyllt T. Lawrence, Carme Manuel i Josep-Vicent Garcia configuren una completa trajectòria vital i professional de l'escriptora gal·lesa. L'esbós para esment en la feina de Lawrence com a traductora tant al català com del català, entre les múltiples tasques intel·lectuals que va desenvolupar, i, especialment, en la seva feina com a persona d'una rellevància fonamental per a les relacions catalanogal·leses. [...]
2008
Rels. Tortosa, Núm. 1 (2008), p. 16-35 (Monogràfic: Esyllt T. Lawrence: una gal·lesa a Catalunya)
|
|
2.
|
|
Editorial
/
Rels
L'editorial presenta la segona època de la revista, el monogràfic que inclou, dedicat a Esyllt T. Lawrence, i la resta d'aportacions del número.
2008
Rels. Tortosa, Núm. 1 (2008), p. 13-14
|
|
3.
|
|
4.
|
Gal·lesos i catalans
/
Castellano, E.
Repàs de la vidal i la tasca cultural d'Esyllt T. Lawrence. Breu referència a la biografia citada.
2008
Presència. Girona, Any XLII, núm. 1.872 (2008, 11 de gener - 17 de gener), p. 20-23 (Reportatge)
Inclou una breu entrevista als autors de la biografia citada
|
|
5.
|
|
6.
|
Esyllt Thomas Lawrence i Lluís Ferran de Pol, deu anys després
/
Garcia, Josep-Vicent
Josep-Vicent Garcia ofereix un esbós biogràfic d'Esyllt T. Lawrence i de Lluís Ferran de Pol, des d'abans de conèixer-se fins la seva mort, el 1995, després de molts anys de casats. Vinculats a la defensa de la llengua i la cultura gal·lesa i catalana, i al poble d'Arenys de Mar, van ser objecte d'una exposició i d'un seguit d'actes celebrats en aquesta vila el novembre de 2005, en què es debateren aspectes històrico-biogràfics i literaris que ambdós escriptors compartien.
2006
Serra d'Or. Barcelona, núm. 559-560 (2006, Juliol-Agost), p. 36-38 (Fets i opinions)
|
|
7.
|
Un Mas amb personalitat pròpia
/
Ribas, M. Assumpció
Records del mestratge exercit per Ferran de Pol (mestre de català, conseller de lectures i corrector dels escrits de M. Assumpció Ribas), i de la vida que el matrimoni duia al Mas d'Arenys de Munt.
1997
Quaderns d'Estudis Arenyencs. Arenys de Mar, Núm. 5 (1997, Setembre), p. 18-20 (Monogràfic: Ferran de Pol, fill predilecte de la Vila)
|
|
8.
|
Pocs estudiants...
/
Verdaguer, Ramon
Records personals de Ferran de Pol a través de tres eixos bàsics: la coneixença en un curs de català que l'escriptor impartia a la Biblioteca d'Arenys, la tasca d'advocat (Ramon Verdaguer estudiava dret mentre Ferran de Pol ja feia temps que exercia la professió, i després li va deixar el seu despatx i els clients) i la col·laboració d'ambós a la revista 'Vida Parroquial' d'Arenys de Mar.
1997
Quaderns d'Estudis Arenyencs. Arenys de Mar, Núm. 5 (1997, Setembre), p. 14-17 (Monogràfic: Ferran de Pol, fill predilecte de la Vila)
|
|
9.
|
Bibliografia
/
Garcia, Josep-Vicent ;
Manuel, Carme
La bibliografia distingeix entre l'obra publicada a Mèxic, a Catalunya i a Gal·les, i inclou llibres i col·laboracions en volums col·lectius, articles i assaigs periodístics en castellà i català, cartes al director, traduccions i entrevistes i articles sobre Esyllt T. [...]
1997
Quaderns d'Estudis Arenyencs. Arenys de Mar, Núm. 4 (1997, Setembre), p. 38-43 (Monogràfic: Esyllt T. Lawrence, filla adoptiva de la Vila)
|
|
10.
|
|