|
1.
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
Sobre el Pedrolo dels anys 50
/
Molas, Joaquim ;
Col·loqui Rellegir Pedrolo (1990 : Lleida)
L'autor analitza el primer Pedrolo, el dels anys cinquanta. Divideix el seu estudi en els següents apartats: primerament intenta esbossar una generació de narradors catalans dels anys cinquanta basant-se en la publicació, l'any 1957 del llibre 'Cita de narradors' signada per cinc novel·listes (Maria Aurèlia Capmany, Josep Maria Espinàs, Manuel de Pedrolo, Joan Perucho i Jordi Sarsanedas), just després, l'autor esbossa un retrat de Manuel de Pedrolo: la seva infantesa, els seus inicis com a escriptor, les feina des traductors, les lectures que més el podrien haver influït, i finalment, aporta algun apunt sobre la recepció de l'obra de Pedrolo a partir de tres crítiques concretes (de Rafael Tasis, Antoni Vilanova i Josep M. [...]
1992
Rellegir Pedrolo, Barcelona : Edicions 62, 1992 (p. 31-46)
|
|
|
4.
|
|
|
Gabriel Ferrater i el 'Poema inacabat'
/
Dobry, Edgardo ;
Torcal, Anna (Trad.)
Estudi sobre l'obra de Ferrater, focalitzat al 'Poema inacabat'. L'autor mostra com Gabriel Ferrater i Jaime Gil de Biedma es proposen crear una poesia a la contra del simbolisme i surrealisme de tall francès i del realisme social imperant a Espanya. [...]
2004
Literatures, Núm. 2 ( 2004), p. 11-28 (Fora)
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
|
Pedrolo i els 'Cants de Maldoror'
/
Ripoll, Ricard
Del resum que encapçala l'article: "L'obra de Lautréamont ha conegut en castellà nombroses traduccions: des dels anys vint fins a l'actualitat, poetes, professors universitaris o traductors professionals han donat diverses versions ara dels 'Cants' de Lautréamont, ara de les 'Poesies'. [...]
2007
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 14 ( 2007), p. 67-75 (Dossier)
|
|
|
7.
|
2006: commemoracions, premis, honors i guardons. Un resum de l'any literari
/
Isern, Joan Josep
Premis (del 2006, si no s'indica el contrari entre parèntesis): Josep Pla per 'El mal francès', de Lluís Maria Todó; Ciutat de Palma de novel·la per 'El virus de la tristesa', de Jordi Cabré (2005); Ciutat de Palma de poesia per 'La corda del gronxador', de Jordi Llavina (2005); Columna Jove per 'Interrail', de Francesc Miralles; Edebé juvenil per 'Trucant a les portes del cel', de Jordi Sierra i Fabra; Edebé infantil per 'Rosanda i l'art d'encantament', d'Àngeles González-Sinde; Ramon Llull per 'Farsa', de Màrius Serra; Joaquim Amat Piniella de novel·la històrica per 'La ciutat en flames', d'Agustí Segarra; Maria Mercè Marçal de poesia per 'Sauló', d'Amadeu Vidal i Bonafont; Sant Cugat a la memòria de Gabriel Ferrater per 'Missa pagesa', de Dolors Miquel; Recull de narrativa per 'Capsa sorpresa', de Sergi Santjoan; Recull de poesia per 'Tanta xerrameca cansa', de Jordi Cervera; Josep Ametller (Recull de teatre) per 'Irène Némirovsky', de Joan Guasp; Cadaqués a Rosa Leveroni per 'El pes de la llum', d'Anna Montero; Internacional Màrius Sampere per 'Pistes Falses', de Joan-Elies Adell (2005); Amadeu Oller per 'Poètiques del cos', de Mireia Calafell; Jocs Florals de Barcelona per 'Violència gratuïta', de Jordi Valls; Roc Boronat per 'Àcrates', de Juli Alandes; Vaixell de Vapor per 'La torre', de Vicenç Villatoro; Gran Angular per 'Quan tot comença', de Pere Pons (Isern el confon per 'L'Estret del temps', premi Gran Angular 1990, del mateix autor); Sant Joan per 'La gran rutina', de Valentí Puig; Prudenci Bertrana per 'Inquisitio', d'Alfred Bosch; Miquel de Palol per 'Llibre dels minuts', de Gemma Gorga; Carles Rahola per 'El vaixell de Genseric', de Ferran García-Oliver; Carlemany per 'Blau de Prússia', d'Albert Villaró; Joanot Martorell per 'Un home vulgar', de Miquel de Palol.
Ausiàs March per 'Els joves i les vídues', de Carles Rebassa; El Lector de l'Odissea per 'L'alè del búfal a l'hivern', de Neus Canyelles; Just Casero per 'Arqueologia de l'amor', de Joan Mañas; Internacional Màrius Sampere per 'Les pomes de Cézanne', de Vinyet Panyella; Xaro Vidal per 'Un filòsof a la cort del rei de Sicília', de Josep M. [...]
Enric Valor per 'Camí o parany?', d'Enric Lluch; Vicent Andrés Estellés de narrativa de Burjassot per 'L'eclipsi'; Vicent Andrés Estellés de poesia de Burjassot per 'Els ídols fràgils', de Jordi Julià; Sant Jordi per 'Sayonara Barcelona', de Joaquim Pijoan; finalista al Sant Jordi per 'Anagnòrisi', de Maite Salord; Mercè Rodoreda per 'La mida de totes les coses', de Borja Bagunyà; Carles Riba per 'Enlloc', de Jaume Pont; Ciutat de Barcelona de literatura (2005) per 'Una discreta venjança', de Jordi Sarsanedas; Ciutat de Barcelona de traducció (2005) per la traducció de 'Tokio Blues' de Haruki Murakami, d'Albert Nolla; Cavall Verd de poesia per 'Baies', de Susanna Rafart; Cavall Verd de traducció per la traducció d''Els cants de Maldoror' de Lautréamont, de Ricard Ripoll; Salambó (2005), Creixells (2005) i Maria Àngels Anglada per 'Les amnèsies de Déu', de Joan-Daniel Bezsonoff; Crítica Serra d'Or per a Albert Sánchez Piñol (novel·la), Joan Margarit (poesia), Josep M. [...]
2007
Serra d'Or. Barcelona, núm. 567 (2007, Març), p. 36-39 (Cultura i vida. Lletres)
|
|
|
8.
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
|
|
Lautréamont o la recepció tardana d'uns cants
/
Segarra, Marta
Marta Segarra comenta la traducció feta per part de Ricard Ripoll de l'obra de Lautréamont, i se centra en una reflexió al voltant de l'obra de l'escriptor francès, resseguint els punts de vista d'alguns estudiosos o escriptors que s'hi han interessat. [...]
2006
Caràcters. València, Segona època, núm. 34 (2006, Gener), p. 8-9
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.