La traducció de llibres infantils i juvenils / - Resultats de la cerca - Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes

Cerca col·leccions:

Ordena'ls per:	Mostrar els resultats:	Format de visualizació:

Warning: Ignoring empty title search term.

Resultats globals: 1 registres trobats en 0.02 segons.
Traces. Catàleg, 1 registres trobats

Traces. Catàleg	1 registres trobats

La traducció de llibres infantils i juvenils / Nel·lo, David ; Seminari sobre la Traducció a Catalunya (18è : 2010 : Vilanova i la Geltrú)
L'autor comenta alguns aspectes de la seva tasca com a traductor: la necessitat de tenir clar un model de llengua propi, les pressions editorials a l'hora de presentar un producte que, sovint, surt al mercat conjuntament amb la versió castellana -que sol manar-, i la tendència a l'alça d'emprar manlleus de l'anglès perquè "és sinònim de llenguatge jove, divertit, enrotllat, cool".
2011
XVIII Seminari sobre la Traducció a Catalunya. La traducció de la literatura infantil i juvenil, Barcelona : Associació d'Escriptors en Llengua Catalanes, 2011 (p. 35-38)

Inclou una fitxa biogràfica de l'autor (p. 35)

Registre complet

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.

No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
La traducció de llibres infantils i juvenils / dins Amazon La traducció de llibres infantils i juvenils / dins Google Books La traducció de llibres infantils i juvenils / dins Google Scholar La traducció de llibres infantils i juvenils / dins Google Web	La traducció de llibres infantils i juvenils / dins INSPIRE La traducció de llibres infantils i juvenils / dins NEBIS La traducció de llibres infantils i juvenils / dins Scirus