Warning: Ignoring empty title search term.
Resultados globales: 1,416 registros encontrados en 0.01 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 1,416 registros
Traces. Catálogo Encontrados 1,416 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro:
1.
Versions del xinès: la reescriptura indirecta de la poesia clàssica xinesa / Ollé, Manel (Universitat Pompeu Fabra)
Del resum: "A partir de la segona dècada del segle xx una sèrie de poetes catalans ha incorporat a les seves respectives obres poètiques llibres o poemes basats en poemes xinesos traduïts de manera indirecta. [...]

L'estudi va ser presentat al V Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània el 13 de desembre de 2013.
   

2.
La traducció de poesia entre 1975 i 2000. Dos casos paradigmàtics: Miquel Desclot i Joaquim Sala-Sanahuja / Farrés, Ramon (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (6è : 2016 : Barcelona)
Del resum: "Aquesta ponència es proposa analitzar en detall la tasca duta a terme en el camp de la traducció poètica per aquests dos traductors, nascuts a començament de la dècada dels cinquanta, i destacar-ne tant els punts en comú com les divergències: tots dos es van donar a conèixer com a poetes guanyant el premi Amadeu Oller i tots dos van estar vinculats al grup de Llibres del Mall, però alhora cada un d'ells ha desenvolupat una personalitat molt marcada i pròpia com a traductor, cosa que els distingeix clarament l'un de l'altre".
2017
Traducció, món editorial i literatura catalana (1975-2000), A cura d'Ivan Garcia Sala i Diana Sanz Roig. Lleida : Punctum, 2017 (p. 131-148)

L'estudi va ser presentat al VI Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània, celebrat a Barcelona el 16 de desembre de 2016.
   

3.
La poesia de Joan Maragall / Terry, Arthur
S'analitzen els poemes "La vaca cega" i "Cant Espiritual", a més de l''Elogi de la poesia' i l''Elogi de la paraula'.
2011
Visat, Núm. 11 (Abril 2011) (Traduccions de la literatura catalana)
2 documentos
4.
Els noms de la poesia / Thouard, Denis ; Škrabec, Simona (Trad.)
L'autor reflexiona sobre Paul Celan com a traductor i sobre les traduccions de la seva poesia, en les quals figura, en català, la d'Arnau Pons.
2014
Visat, Núm. 18 (Octubre 2014) (Pescat amb palangre)
2 documentos
5.
Els viatges de la poesia / Thouard, Denis ; Škrabec, Simona (Trad.)
L'autor reflexiona sobre la creació lingüística dels poetes i ho acaba exemplificant amb una anàlisi de la poesia de Paul Celan.
2014
Visat, Núm. 18 (Octubre 2014) (Pescat amb palangre)
2 documentos
6.
La poesia és el pa que es regala (quan ja no queda pa) / Obiols, Víctor
2020
Ara. Ara llegim, 6 juny 2020, p. 40  
7.
Les nits incendiades. Alquímia i representació en la poesia de Palau i Fabre / Álvarez Riosalido, Sergio (Universidad Complutense de Madrid)
De la traducció del resum de l'article: "Encara és necessari tenir en compte aquelles coses que, per la seva pròpia naturalesa, semblen impossibles d'entendre. Josep Palau i Fabre sempre va reivindicar una literatura empeltada de bogeria, a imatge i semblança de la tradició alquímica, per tal de retrobar una forma de grandesa similar a la de l'home, tal com va suggerir al pròleg dels 'Poemes de l'Alquimista'. [...]
2019
Catalonia, Núm. 25 (Segon semestre 2019), p. 41-49 (Monogràfic: "Josep Palau i Fabre, confuences poétiques et artistiques")
2 documentos
8.
La poesia no fa que passi res / Llavina, Jordi
2020
La Vanguardia, 10 juny 2020, p. 17 (Opinió)
   
9.
Joan Vinyoli: El lugar de suceso de la poesía / Orlando, Guillén
L'autor repassa extensament la trajectòria poètica de Vinyoli tot centrant-se, especialment, en el seu estil literari.
2012
Visat, Núm. 14 (Octubre 2012) (Traduccions de la literatura catalana)

Les citacions de poemes de Vinyoli corresponen a la traducció castellana

2 documentos
10.
De la poesia a la narrativa. Conversa amb Eva Baltasar, Jaume C. Pons Alorda i Irene Solà
Es reprodueix la conversa amb els autors Eva Baltasar, Jaume C. Pons Alorda i Irene Solà, els quals iniciaren la seva trajectòria com a escriptors amb la poesia i cada un d'ells ha fet un pas, més o menys determinat, cap a la narrativa. [...]
2020
L'Avenç, Núm. 468 (Maig 2020), p. 28-37 (Conversa)
   

Traces. Catálogo : Encontrados 1,416 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
La poesia / en Amazon
La poesia / en Google Books
La poesia / en Google Scholar
La poesia / en Google Web
La poesia / en INSPIRE
La poesia / en NEBIS
La poesia / en Scirus