1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
[Traduccions]
Novetats de traduccions catalanes que es proposen per Sant Jordi.
2008
Presència. Girona, Any XLIII, núm. 1.886 (2008, 18 d'abril - 24 d'abril ), p. 6 (Traduccions)
|
|
6.
|
Traduir ciència-ficció al català: un gènere com els altres?
/
Castanyo, Eduard
Eduard Castanyo fa un comentari general i ofereix una tipologia de les obres de ciència-ficció traduïdes per ell mateix. Exposa, en acabat, les dificultats pròpies de la traducció al català, sobretot quan va començar a dedicar-s'hi, cap als anys noranta.
2006
Serra d'Or. Barcelona, núm. 559-560 (2006, Juliol-Agost), p. 45-47 (Fets i opinions. La ciència-ficció al segle XXI)
|
|
7.
|
|
Platero i jo a Ventdelplà
/
Sotorra, Andreu
Andreu Sotorra ofereix una breu notícia dels títols recents de literatura infantil i juvenil, i fa un comentari previ a propòsit de la manipulació d'aquest gènere.
2006
Avui Cultura. Barcelona (2006, 23 d'abril), p. 30-32 (Sant Jordi llibres. Menuts i adolescents)
|
|
8.
|
Mozart, homes del temps i altres novetats
/
Molist, Pep
Notícia de les darreres novetats de literatura catalana infantil i juvenil i de traduccions al català. S'esmenten també algunes novetats en castellà. Els premis corresponen a: 'L'home del sac', de Josep M. [...]
2006
El País. Barcelona (2006, 21 d'abril), p. 14 (Extra Sant Jordi. Infantil i juvenil)
|
|
9.
|
|
Narrativa d'autors catalans
/
Isern, Joan Josep
Presentació sumària de les novetats de narrativa catalana. S'hi esmenten els següents guardons: Premi Joaquim Ruyra de narració a Jaume Benavente per 'L'ajudant de Kepler'; Premi Víctor Català 1979 per 'Pols de terrat', de Joan Casas, novament editat; Premi Mercè Rodoreda 2005 per 'Tràilers', de Joan Esculies; Premio Planeta 2005 per l'original espanyol de 'Passions romanes'; Premi Sant Jordi per 'El metall impur', de Julià de Jòdar; Premi Pin i Soler per 'Terres de lloguer', d'Antoni Pladevall; Premi Roc Boronat 2005 per 'Memòries d'un nen golut', d'Ignasi Riera; Premi Crexells 1937 per 'Aloma', de Mercè Rodoreda, novemanent editada; Premi Ramon Llull 2006 per 'Farsa', de Màrius Serra; Premi Fiter i Rossell 2005 per 'Sinaia', de Jordi Sierra i Fabra; Premi Josep Pla 2006 per 'El mal francès', de Lluís Maria Todó.
2006
Avui Cultura. Barcelona (2006, 23 d'abril), p. 13-15 i 17 (Sant Jordi llibres)
|
|
10.
|
|