Results overview: Found 26 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 26 records found
Traces. Catalogue 26 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
El traductor i la preservació de la diversitat lingüística / Junyent, Carme
L'autora reflexiona sobre el dilema que suposa, tot sovint, l'operació de la traducció: de cara a facilitar la comunicació, desapareix la visibilitat de llengües que estan en situació de risc enfront de les que dominen el mercat editorial.
2015
Visat, Núm. 20 (Octubre 2015) ([Monogràfic: Ofici de la traducció literària])
2 documents
2.
La diversitat lingüística a Europa i la llengua catalana / Stegmann, Til ; Junyent, Carme ; Maluquer i Ferrer, Joan (Moderador) ; Junta Directiva. Ateneu Barcelonès ; Ateneu Barcelonès ; Cicle Altaveu. Ateneu Barcelonès (2019 : Barcelona)
Enregistrament de l'acte "La diversitat lingüística a Europa i la llengua catalana", celebrat a l'Ateneu Barcelonès el 6 de maig del 2019. En la taula rodona moderada per Joan Maluquer i Ferrer, Tiel Stegmann i Carme Junyent exposen la seva visió sobre la configuració lingüística europea actual, especialment en relació amb la presència del català fora de Catalunya. [...]
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2019  
3.
El català en el país de les 300 llengües (Cicle: "El país que farem") / Vidal, Pau ; Junyent, Carme ; Gabancho, Patrícia (Moderadora) ; Junta Directiva. Ateneu Barcelonès ; Ateneu Barcelonès
Enregistrament de la taula rodona "El català en el país de les 300 llengües", celebrat a l'Ateneu Barcelonès el 12 de gener del 2015, com a quart acte del cicle "El país que farem" (2014-2015) de l'Ateneu. [...]
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2015
3 documents
4.
Qüestions de llengua. Comunicació i gènere a la palestra / Junyent, Carme ; Yúfera, Irene ; Bruch, Araceli (Presentació de l'acte) ; Junta Directiva. Ateneu Barcelonès ; Ateneu Barcelonès ; Cicle Dones a la palestra (2n : 2018 : Barcelona)
Enregistrament de l'acte "Qüestions de llengua. Comunicació i gènere a la palestra", celebrat a l'Ateneu Barcelonès el 18 de juny del 2018, com a part del cicle "Dones a la palestra". La presentació de l'acte es demanava: "Com ho fem per visibilitzar les dones en el llenguatge?" Hi intervenen Carme Junyent Figueras, professora de lingüística a la Facultat de Filologia (UB) i directora de GELA, Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades, i Irene Yúfera, professora del Departament d'Educació Lingüística i Literària (UB) i membre del grup EDAP, Estudis del Discurs Acadèmic i Professional", moderades per Araceli Bruch, membre de la Junta Directiva de l'Ateneu. [...]
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2018  
5.
La transmissió lingüística intergeneracional en espis majoritàriament catalanòfons: el cas d'estudiants al·loglots al Berguedà i les Terres de l'Ebre / Comellas, Pere (Universitat de Barcelona) ; Junyent, Carme (Universitat de Barcelona) ; Cortès, Montserrat (Universitat de Barcelona) ; Barrieras, Mònica (Universitat de Barcelona) ; Fuentes-Calle, Alícia (Universitat de Barcelona)
De l'asbtract: "Aquest article estudia la transmissió lingüística intergeneracional d'una mostra d'estudiants de secundària i batxillerat de dues zones de Catalunya caracteritzades per una alta presència del català com a llengua inicial i d'ús. [...]
2017
Treballs de sociolingüística catalana, Núm. 27 (2017), p. 175-192 (Monogràfic: La transmissió lingüística intergeneracional)  
6.
Jesús Tuson (1939-2017) / Junyent, Carme (Universitat de Barcelona)
M. Carme Junyent reflexiona sobre el llegat que deixa Jesús Tuson.
2018
Llengua & Literatura, Núm. 28 (2018), p. 243-246 (Crònica)  
7.
El 25% / Junyent, Carme
Carme Junyent critica la resposta general que ha causat la sentència del Tribunal Suprem que obliga algunes escoles a impartir un 25% de les assignatures en castellà atesa la situació lingüística actual de les aules, en les quals, segons afirma, el català no és la única llengua vehicular i, malgrat que no és una dada nova ni desconeguda, no ha causat cap reacció ni la va causar en el seu moment.
2015
El Punt Avui. Cultura, 16 maig 2015, p. 32 (Punt de vista)  
8.
La variable 'sexe' en les llengües del món / Junyent, Carme (Universitat de Barcelona)
L'autora analitza la relació entre gènere i sexe en diferents llengües. Al final de l'article, i a propòsit de la confusió dels termes 'gènere' i 'sexe', apunta: "Ben segur que el coneixement de llengües molt diverses ens pot ajudar a entendre quins aspectes són correlacionables amb la cultura i quins en resten al marge perquè són universals i, com a tals, estan regits per lleis que els parlants no controlen. [...]
2013
Caplletra, Núm. 54 (Primavera 2013), p. 143-158 (Monogràfic: El gènere i el sexe en les llengües)
2 documents
9.
Conviure en la Catalunya multilingüe / Junyent, Carme (Universitat de Barcelona) ; Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica (11e : 2004 : Eton)
Traduïm, de l'anglès, el resum de l'article: "Aquest article reflecteix la situació social que viu el català des de les últimes onades migratòries. L'autora analitza les relacions de poder i subordinació que s'estableixen entre les llengües, sobretot entre el català i el castellà. [...]
2005
Catalan Review, Vol. XIX, Núm. 1-2 (2005), p. 29-36 (Monogràfic: New Directions for Catalan Studies. Language, Identity and Diversity)

L'autora inclou un llistat de totes les llengües registrades que es parlen a Catalunya (p. 34-36)
   

10.
Descobrir les llengües de la immigració: ocultació, prejudicis i altres malentesos / Comellas, Pere ; Barrieras, Mònica ; Monrós Marín, Eva ; Cortès, Montserrat ; Fidalgo, Mònica ; Junyent, Carme
De l'article introductori de la revista: "Pere Comellas et al. posen en relleu la dificultat d'esbrinar el nombre de llengües que es parlen en un territori. Tal com exposen els autors, els científics topen amb diferents obstacles a l'hora d'escatir aquesta qüestió. [...]
2010
Llengua, societat i comunicació, Núm. 8 (2010), p. 54-62 (Monogràfic: Llengua i immigració)  

Traces. Catalogue : 26 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Junyent, Carme in Amazon
Junyent, Carme in Google Books
Junyent, Carme in Google Scholar
Junyent, Carme in Google Web
Junyent, Carme in INSPIRE
Junyent, Carme in NEBIS
Junyent, Carme in Scirus