|
1.
|
|
|
La traducció de 'Lo garrèl', de Loís Delluc, de Joan Sales
/
Castellanos i Llorenç, Carles ;
Zabala, Manel ;
Jornades sobre Traducció i Literatura (4es : 2010, 20-21 d'octubre : Barcelona)
Del resum que encapçala l'article: "Aquest article exposa, en primer lloc, les característiques lingüístiques i literàries del text occità, tot identificant la varietat dialectal de l'autor i situant l'autor i la seva obra en llur context. [...]
2011
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 18 (2011), p. 81-89 (Monogràfic: Joan Sales, traductor / Joan Sales, traduït)
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
Joan Sales, editor de traduccions
/
Pasqual Llorenç, Marta (Universitat de Girona) ;
Jornades sobre Traducció i Literatura (4es : 2010, 20-21 d'octubre : Barcelona)
Del resum que encapçala l'article: "Joan Sales va ser el director de l'editorial Club Editor, fet que va significar que sobre la seva figura recaiguessin al mateix temps les tasques d'editor i de traductor, és a dir, que esdevingués l'editor de les seves traduccions. [...]
2011
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 18 (2011), p. 41-50 (Monogràfic: Joan Sales, traductor / Joan Sales, traduït)
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
|
La traducció al castellà d''Incerta glòria'
/
Pujol, Carlos ;
Jornades sobre Traducció i Literatura (4es : 2010, 20-21 d'octubre : Barcelona)
Del resum que encapçala l'article: "Carlos Pujol va traduir Incerta glòria al castellà per a l'editorial Planeta, en la qual treballava, a mesura que Joan Sales li lliurava personalment els fragments de la novel·la que reescrivia i escrivia de nou, pensant, també, en una futura edició catalana no censurada. [...]
2011
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 18 (2011), p. 25-28 (Monogràfic: Joan Sales, traductor / Joan Sales, traduït)
|
|
|
8.
|
|
|
Vicissituds de la traducció italiana d''Incerta glòria'
/
Cattaneo, Mariateresa (Università degli Studi di Milano) ;
Jornades sobre Traducció i Literatura (4es : 2010, 20-21 d'octubre : Barcelona)
Del resum que encapçala l'article: "Mariateresa Cattaneo va traduir Incerta glòria a l'italià els anys seixanta, sobretot a partir de l'edició francesa de Gallimard, mentre Joan Sales, amb qui aleshores mantenia un contacte seguit,treballava constantment en el text. [...]
2011
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 18 (2011), p. 21-23 (Monogràfic: Joan Sales, traductor / Joan Sales, traduït)
|
|
|
9.
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.