Results overview: Found 2,371 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 2,371 records found
Traces. Catalogue 2,371 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
Les traduccions a l'anglès i al castellà de les "Rondaies mallorquines" d'Antoni M. Alcover / Perea, Maria Pilar (Universitat de Barcelona)
Del resum de l'article: "L'objectiu d'aquest treball és contrastar la versió original mallorquina d'algunes rondalles amb les corresponents traduccions anglesa i castellana. Atès que les 'rondaies' contenen molts elements de caràcter popular i dialectal, la comparació permetrà d'estudiar els recursos que es van aplicar en la tasca traductora, els quals, amb matisos, s'estenen al llarg de dos pols: en un extrem se situa la utilització d'estructures populars, en la llengua receptora, equivalents a les estructures de la llengua d'origen; en l'altre extrem es recorre a la traducció lliure. [...]
2016
Anuari TRILCAT, Núm. 6 (2016), p. 53-75 (Estudis)
2 documents
2.
"Formentera ha durat i resisteix, i això ja és molt" / Antón, Jacinto
2019
El País. Quadern, Núm. 1778 (4 juliol 2019), p. 8 (Entrevista)  
3.
La saviesa senzilla / Gargallo Gil, José Enrique
Tot un honor: 50 anys del Premi d'Honor de les Lletres Catalanes, Barcelona : Òmnium Cultural : Galàxia Gutenberg, 2018 (p. 215-218)
   
4.
La saviesa és atractiva / Aragay, Ignasi
"A Un arxipèlag radiant (Ensiola), Pere Antoni Pons ens acosta les vides d'illencs del món de la cultura".
2019
Ara. Ara llegim, 13 juliol 2019, p. 40 (Els llibres i les coses)  
5.
"No és més natural, ni fa modern, canviar mots catalans per espanyols" / Riera, Miquel
L'autora presenta la novel·la citada, 'I la mort tindrà el seu domini' , que vol ser "un homenatge a la llengua catalana". Rosa Calafat enllaça l'ús que els personatges de la seva obra fan de la variant mallorquina amb una reivindicació de la riquesa del català col·loquial: "això sí que és una reivindicació total i absoluta, el llenguatge col·loquial català, de Salses a Guardamar, i de Fraga a Maó, és riquíssim; en canvi, el llenguatge de segona oralitat, el llenguatge mediàtic, de les nostres telesèries i dels programes d'humor, sembla que necessiti les crosses de l'espanyol per poder caminar. [...]
2019
Avui, 3 juliol 2019, p. 32-33 (Cultura i espectacles. Entrevista)  
6.
El tema de l'ànima condemnada en els folkloristes i escriptors mallorquins del segle XIX: literatura popular i culta sobre el Comte Arnau i el Comte Mal / Valriu, Caterina (Grup d'Estudis Etnopoètics) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (15è : 2009 : Lleida)
Actes del Quinzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Lleida, 2009, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2010 (vol. 2, p. 417-429)  
7.
Sandra Herling: 'Katalanisch und Kastilisch auf den Balearen' / Radatz, Hans-Ingo
2010
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 23 (2010), p. 280-285 (Ressenyes)  
8.
Una lectura de Joan Alcover amb una mirada Tàcita / Castillo, David
A propòsit de l'obra citada: "Molt interessant aproximació d'Andreu Gomila a l'obra de Joan Alcover, sobretot perquè és una lectura de poeta a poeta, sense maniersimes ni barricades filològiques científiques".
2019
La República, Núm. 53 (25-31 maig 2019), p. 35 (La República de les Arts. Lletres i música. Crítica)
   
9.
L'home que mirava els pins i el mar / Aragay, Ignasi
A propòsit de l'obra citada, que ofereix un recorregut per la vida i obra de Joan Alcover.
2019
Ara. Ara llegim, 25 maig 2019, p. 44 (Els llibres i les coses)  
10.
Clàudia Pons Moll: 'La teoria de l'optimitat. Una introducció aplicada al català de les Illes Balears' / Cabrera, Maria
2009
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 22 (2009), p. 347-358 (Ressenyes)
2 documents

Traces. Catalogue : 2,371 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Illes Balears in Amazon
Illes Balears in Google Books
Illes Balears in Google Scholar
Illes Balears in Google Web
Illes Balears in INSPIRE
Illes Balears in NEBIS
Illes Balears in Scirus