Results overview: Found 23 records in 0.00 seconds.
Traces. Catalogue, 23 records found
Traces. Catalogue 23 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
El sonet de Félix Arvers, una anècdota de gran interès de l'any 1911 / Delclòs i Urgell, Joaquim
Sobre l'encàrrec que, poc temps abans de la seva mort, Maragall fa a Emili Guanyavents: la traducció al català d'un dels poemes més famosos del segle XIX, el sonet de Félix Arvers, que a França anava de boca en boca i va ser musicat per Georges Bizet.
2018
Haidé. Estudis maragallians, Núm. 7 (2018), p. 69-75 (Testimonis)
2 documents
2.
Pompeu Fabra per Agustí Esclasans / Esclasans, Agustí ; Gallén, Enric (Ed.) (Universitat Pompeu Fabra)
Es reprodueix la conferència que Agustí Esclasans escriu amb motiu de la sessió d'homenatge a Pompeu Fabra per part de la Institució del Teatre. L'acte es programa pel dia 24 de novembre de 1938 tot i que, al final, és cancel·lat degut, en gran part, a les dificultats del moment històric. [...]
2018
Els Marges, Núm. 116 (Tardor 2018), p. 82-112 (Cartes i documents)
   
3.
Un exercici d'edició crítica de 'La Papallona', de Narcís Oller / Bofarull, Empar de ; Congrés Internacional sobre Crítica Filològica i Ecdòtica. Textos catalans dels segles XIX i XX "La filologia d'autor en els estudis literaris" (1r : 2012 : Lleida)
Traducció del resum en anglès de l'article: Aquest article documenta els problemes que aparegueren durant l'exercici d'edició crítica del capítol XX de 'La Papallona', de Narcís Oller. Les cinc edicions publicades en vida de l'autor mostren una trajectòria narrativa, lingüística i textual amb quatre estimulants parades: la primera, el 1882 dins Estampa de la Renaixença, l'editorial del diari 'La Renaxença'; la segona, el 1902, a l'editorial de 'Catalunya Artística'; el 1924, una edició de Bibliòfils Catalans (a partir del text de 1902) i una edició popular a "La Novel·la d'Ara" (a partir de la primera), i l'última, de 1928, dins de les obres completes publicades per Gustau Gili, feta sobre l'edició de 1902 i corregida per Emili Guanyavents segons les 'Normes ortogràfiques' de l'IEC. [...]
La filologia d'autor en els estudis literaris. Textos catalans dels segles XIX i XX, Lleida : Aula Màrius Torres : Pagès, 2013 (Trossos, 6) (p. 389-408)
   
4.
Editar Narcís Oller / Sunyer, Magí (Universitat Rovira i Virgili) ; Jornada sobre edició de textos literaris catalans (2n : 2011 : Vic)
Del resum de l'estudi: "Aquest article exposa la problemàtica que va afrontar el comitè científic de l'edició de les obres completes de Narcís Oller que publica Cossetània Edicions. Les circumstàncies especials que van concórrer en la primera edició de les obres completes, revisades pel novel·lista, han promogut, durant els darrers vuitanta anys, un debat sobre les decisions que s'hi van prendre. [...]
2012
Anuari Verdaguer, Núm. 20 (2012), p. 299-306  
5.
Joan Malagarriga, un dels oblidats / Castellanos, Jordi (1946-2012)
2001
Avui, 10 juny 2001, p. 23  
6.
Lletra i música en la Catalunya contemporània: 1853-1939 / Cortès, Francesc ; Soldevila, Llorenç
El treball consisteix en un intent de buidatge d'obres musicals, d'entre 1850 i 1939, basades en textos literaris catalans. Es farà un buidatge "per a poder mesurar l'abast del fenomen de les musicacions, així com les principals temàtiques tractades i els canvis estètics i d'autors seleccionats pels compositors, per a poder quantificar els gèneres més importants i la difusió d'aquest repertori". [...]
2010
Anuari Verdaguer, Núm. 18 (2010), p. 11-35  
7.
La revista 'Catalònia': un projecte de modernització cultural / Camps, Assumpta (Universitat de Barcelona) ; 1898. Entre la crisi d'identitat i la modernització (1998 : Barcelona)
L'autora estudia la trajectòria de la revista 'Catalònia' nascuda l'any 1898. Segons l'autora, aquesta revista constitueix una plataforma d'expressió de la reacció vitalista al desastre de 1898 que ve a significar la represa del Modernisme des de postulats nacionalistes. [...]
1898: entre la crisi d'identitat i la modernització, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2000 (vol. 1, p. 415-426)

Inclou en apèndix un llistat de les traduccions publicades per la revista 'Catalònia'
   

8.
Pérez Jorba i Baudelaire / Casasses Figueres, Enric (1951-)
Enric Casasses comenta el poema "Don Juan a l'infern" de Charles Baudelaire, traduït per Emili Guanyavents, i les paraules que Joan Pérez-Jorba dedica al poeta francès en el pròleg a 'Trasplantades (poesies franceses contemporànies)'. [...]
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1.307 (2009, 28 de maig), p. 8  
9.
Les revistes de Josep Aladern. "Catalònia", 1906 (I) (i II) / Albertí i Oriol, Jordi
Jordi Albertí estudia el context en què va aparèixer, el caràcter dels continguts i, sobretot, les col·laboracions de la revista 'Catalònia', que publicà Josep Aladern entre el 28 de juliol i el 28 de desembre de 1906. [...]
Revista de Catalunya. Barcelona, Nova etapa, núm. 216 (2006, Abril) ; núm. 217 (2006 Maig), p. 77-93 ; p. 75-92
   
10.
La ciència en la poesia catalana del segle XIX / Vall i Solaz, F. Xavier
Xavier Vall estudia la controvertida relació entre la poesia catalana i la ciència al segle XIX, considerant el xoc de la lírica amb els corrents de pensament positivistes. Per a fer-ho, ofereix una extensa mostra d'exemples de poesia i de textos teòrics que tracten aquesta relació sota múltiples motius literaris directament emparentats, ja sigui per distanciar les dues disciplines (dicotomia entre ciències i lletres, religió i ciència, idealisme i positivisme, espiritualisme i materialisme, etc. [...]
Caplletra. València, núm. 39 (2005, Tardor), p. 9-59
2 documents

Traces. Catalogue : 23 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Guanyavents, Emili in Amazon
Guanyavents, Emili in Google Books
Guanyavents, Emili in Google Scholar
Guanyavents, Emili in Google Web
Guanyavents, Emili in INSPIRE
Guanyavents, Emili in NEBIS
Guanyavents, Emili in Scirus