Giné, Marta - Resultados de la búsqueda - Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas

Buscar colecciones:

Ordenar por:	Mostrar resultados:	Formato de visualización:

Resultados globales: 5 registros encontrados en 0.01 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 5 registros

Traces. Catálogo	Encontrados 5 registros

Traducció literària al llarg de la història: modernitzar, però també... aprofitar? / Giné, Marta
L'autora subratlla la importància de saber aprofitar les traduccions prèvies d'una obra a l'hora d'encarar una nova traducció i ho exemplifica amb exemples d'obres franceses traslladades al català.
2015
Visat, Núm. 20 (Octubre 2015) ([Monogràfic: Ofici de la traducció literària])

L'article inclou referències bibliogràfiques

2 documentos

Registro completo

Josep M. Poblet i l'adaptació d''El malalt imaginari', de Molière, i altres vodevils provinents del francès / Giné, Marta (Universitat de Lleida) ; Jornades sobre Traducció i Literatura. Traduir teatre a la postguerra: Josep Maria Poblet i Bonaventura Vallespinosa (6s : 2014 : Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum de l'article: "Aquest article estudia les adaptacions/traduccions que Josep M. Poblet va fer, a partir del teatre francès, durant els anys seixanta del segle XX: des del gran Molière fins als vodevils que triomfaren a França durant la primera meitat del XX. [...]
2015
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 22 (2015), p. 43-54 (Monogràfic: 'Traduir teatre a la postguerra: Josep Maria Poblet i Bonaventura Vallespinosa')

2 documentos

Registro completo

Ribes, Àngels: 'Traduccions catalanes d'Alphonse Daudet' / Giné, Marta (Universitat de Lleida)
El llibre ressenyat recull "totes les traduccions en volum publicades íntegrament en català sobre Alphonse Daudet" i, en una segona part, "el repertori del que fou la presència de traduccions de Daudet en la premsa catalana a finals del segle XIX". [...]
2012
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 19 (2012), p. 424-425 (Ressenyes)

2 documentos

Registro completo

Rosa Cabre; Josep M. Domingo. 'Estudis sobre el positivisme a Catalunya' / Giné, Marta
2008
Anuari Verdaguer, Núm. 16 ( 2008), p. 561-562 (Ressenyes)

Registro completo

Georges Bernanos, 1888-1988 / Giné, Marta
Ressenya d'aquest recull d'articles escrits alguns en francès i altres en català sobre aquest escriptor francès que passà tres anys a les Balears.
Quaderns de Traducció i Interpretació. Bellaterra, núm. 11/12 (1989-1991), p. 314-316 (Reseñas)

Registro completo

Vea también: autores con nombres similares

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.

¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Giné, Marta en Amazon Giné, Marta en Google Books Giné, Marta en Google Scholar Giné, Marta en Google Web	Giné, Marta en INSPIRE Giné, Marta en NEBIS Giné, Marta en Scirus