|
1.
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
Les varietats socioculturals de la regió metropolitana de Barcelona: el cos (corpus de varietats socials) de la Universitat de Barcelona
/
Boix i Fuster, Emili (Centre Universitari de Sociolingüística i Comunicació. Universitat de Barcelona) ;
Galindo Solé, Mireia (Centre Universitari de Sociolingüística i Comunicació. Universitat de Barcelona) ;
Vila i Moreno, F. Xavier (Centre Universitari de Sociolingüística i Comunicació. Universitat de Barcelona) ;
Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (13è : 2003 : Girona)
Fragment de la introducció de l'article: "Els barcelonins viuen en una gran ciutat on hi ha tants fenòmens de variació interna, que ningú pot parlar en nom de tota la conurbació. Els canvis demogràfics, socials i econòmics, polítics i comunicatius han estat tan descomunals a Catalunya i a Barcelona, que han provocat canvis sociolingüístics també radicals. [...]
2007
Actes del Tretzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Volum II, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2007 (vol. II, p. 71-83)
S'inclouen, en annexos, els criteris de transcripció i fragments d'entrevistes
|
|
|
8.
|
|
|
Traduir el dialecte: entrevista a Joan Casas, Josep Julià i Pau Vidal
/
Briguglia, Caterina (Universitat Autònoma de Barcelona)
Del text que encapçala les entrevistes: 'Els traductors catalans Joan Casas, Josep Julià i Pau Vidal han traduït obres molt diferents i procedents d'un ventall molt ample de literatures del món. Però els tres traductors tenen un comú denominador: en algun moment de la seva trajectòria professional han hagut d'afrontar el repte de traslladar al seu idioma una novel·la escrita parcialment en dialecte. [...]
2011
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 18 (2011), p. 267-278 (Experiències)
|
|
|
9.
|
El català dels jueus
/
Gorini, Carles
Basant-se en l'estudi del quadern de comptes d'un jueu de Girona del segle XV, els doctors Francesc Feliu i Joan Ferrer han arribat a la conclusió que la comunitat jueva de Girona no parlava cap dialecte sinó que parlava català.
2011
Presència, Vol. XLVI, Núm. 2050 (10-16 Juny 2011), p. 30-31 (Països Catalans)
|
|
|
10.
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.