|
1.
|
|
|
Balanç d'un any crític
/
Desclot, Miquel (1952-)
A propòsit del gran volum de traduccions al català publicades el 2018. Desclot, però, critica que s'editin tants textos, segons el seu parer, plens d'incorreccions de resultes de les presses de les editorials.
2018
Visat, Núm. 26 (Tardor 2018), p. 2-3 (Monogràfic: Traductors sota el focus)
2 documentos
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
La guerra, la diplomàcia del feble?
/
Desclot, Miquel (1952-) ;
Casajuana, Carles ;
Dedéu, Bernat (Moderador) ;
Junta Directiva. Ateneu Barcelonès ;
Ateneu Barcelonès ;
Fundació Lluís Carulla ;
Cicle Ahir és avui: els clàssics ens interpel·len (2016 : Barcelona)
Enregistrament de l'acte "La guerra, la diplomàcia del feble?", celebrat a l'Ateneu Barcelonès el 9 de març del 2016. En aquest acte, dedicat a l'edició de la 'Crònica de la croada contra Catalunya, l'any 1285' de Bernat Desclot a càrrec de la col·lecció "Tast de clàssics" de Barcino en versió de Miquel Desclot, l'adaptador exposa per què va triar aquest episodi de la 'Crònica' de Desclot i remarca les qualitats narratives i lingüístiques de l'escriptor. [...]
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2016
3 documentos
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
|
8.
|
|
|
9.
|
|
|
De traducció poètica, encara
/
Desclot, Miquel (1952-) ;
Seminari sobre la Traducció a Catalunya (20è : 2012 : Vilanova i la Geltrú)
L'autor ofereix una panoràmica històrica de l'evolució de la traducció poètica a nivell català i europeu per mostrar que, en un principi, "la traducció poètica neix clarament com un gènere poètic amb tots els ets i uts", segons el qual els traductors "traduïen la poesia d'altri amb les mateixes eines i amb la mateixa ambició amb què escrivien la pròpia", i que no és fins fa un segle que aquesta concepció canvia. [...]
XX Seminari sobre la Traducció a Catalunya. La traducció de poesia, Barcelona : Associació d'Escriptors en Llengua Catalanes, 2012 (p. 11-26)
Inclou una fitxa biogràfica de l'autor (p. 11)
|
|
|
10.
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.
