1.
|
|
2.
|
|
[Vincles]
/
Milian, Àlex
Sobre les dues novel·les que tracten la I Guerra Mundial editades per Proa i Navona, i sobre la presència dels estornells en la novel·la de Care Santos i l'estudi d'Andreu Carretero.
2023
El Temps, Núm. 2028 (25 abril 2023), p. 62-63 (Els crítics. Vincles)
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
|
6.
|
|
La sobretitulació d'obres teatrals
/
Bartoll, Eduard (Universitat Pompeu Fabra)
Del resum de l'article: "L'article descriu el procediment i els diferents passos que se segueixen per a dur a terme tant la subtitulació general com la sobretitulació d'obres de teatre. L'objectiu de l'article també és mostrar la poca consideració amb què compta entre el públic i sobretot les companyies teatrals". [...]
2012
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 19 (2012), p. 31-41 (Dossier)
2 documents
|
|
7.
|
Presentació
/
Casas, Joan ;
Valverde, Guillem (Trad.)
En aquest pròleg es presenta la figura de Céline com a personatge controverit políticament pel seu suport al nazisme i per les reaccions que la seva obra havia provocat coetàniament. D'una altra banda, es plantegen les dificultats de traducció al català de l'obra editada, mosaic de registres lingüístics de l'argot francès urbà.
1987
Mort a crèdit / Louis-Ferdinand Céline, Barcelona : Edicions 62 : La Caixa, 1987 (p. 7-12)
|
|
8.
|
|
9.
|
|
10.
|
|