|
1.
|
|
|
Sense accents? Les contradiccions de l'estàndard oral en els doblatges catalans de pel·lícules d'animació
/
Vila i Moreno, F. Xavier (Universitat de Barcelona) ;
Cassel, Sarah (Universitat de Barcelona) ;
Busquet Isart, Núria (Universitat de Barcelona) ;
Callejón i Mateu, Joan-Pau (Universitat de Barcelona) ;
Mercadal Moll, Toni (Universitat de Barcelona) ;
Soler Carbonell, Josep (Universitat de Barcelona)
De l'abstract: "En aquest treball hem analitzat l'explotació de la diversitat geolectal, sociolectal i etnolectal en un petit nombre de pel·lícules d'animació nord-americanes, i la manera com aquesta diversitat s'ha traslladat a les versions catalanes i castellanes disponibles. [...]
2007
Revista de Llengua i Dret, Núm. 47 (juny 2007), p. 387-413 (Estudis sobre política lingüística i sociolingüística)
Inclou llistat de pel·lícules analitzades i annexos amb la classificació de les varietats lingüístiques i les varietats emprades per cada personatge
|
|
|
2.
|
|
|
El parlar salat: descripció, àmbit geogràfic i ús
/
Busquet Isart, Núria ;
Perea, Maria Pilar (Direcció de tesi) ;
Departament de Filologia Catalana. Universitat de Barcelona
Abstract de l'autor: "La tesi s'ha centrat en l'estudi del parlar salat, un subdialecte del català central que es caracteritza per una sola isoglossa morfològica: l'ús de l'article derivat del demostratiu llatí IPSE (es, sa). [...]
[Barcelona] : Universitat de Barcelona, 2010
L'annex 1 (p. 275) és un índex de figures i quadres; l'annex 2 (p. 277-287) ofereix les dades dels informants; l'annex 3 (p. 289-293) els models d'enquesta; l'annex 4 (p. 295-325) és la transcripció de les entrevistes del treball de camp; l'annex 5 (p. 327) és un mapa del parlar salat al domini lingüístic del català; l'annex 6 (p. 329) és un mapa de l'ús de l'article salat al domini lingüístic del català, i l'annex 7 (p. 331-347) són mapes dels trets lingüístics estudiats
2 documentos
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
Revisió bibliogràfica sobre el parlar salat
/
Busquet Isart, Núria
De la presentació de l'article: "En aquest article, es fa una revisió crítica dels autors que s'han referit a la distribució geogràfica de l'article salat al litoral gironí, dels autors que han estudiat els factors que justifiquen la recessió i pèrdua del tret, i dels autors que s'han ocupat d'ambdues alhora. [...]
2011
Randa, Núm. 67 (2011), p. 211-228 (Homenatge a Anthony Bonner /1)
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.