Resultados globales: 21 registros encontrados en 0.00 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 21 registros
Traces. Catálogo Encontrados 21 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro:
1.
Bertrana, Prudenci. 'Josafat'; Marçal, Maria-Mercè. 'The Passion According to Renée Vivien'; Soldevila, Ferran. 'English Hours: The Diary of a Catalan Historian in Liverpool, 1926-28' / Molla, Guillem (University of Massachusetts Amherst)
L'autor ressenya tres llibres: dues novel·les, de Prudenci Betrana i de Maria-Mercè Marçal, i un dietari de Ferran Soldevila.
2021
Catalan Review, Núm. 35 (2021), p. 142-145 (Book reviews)
https://www-liverpooluniversitypress-co-uk.are.uab.cat/doi/10.3828/catr.35.7  
2.
Cap a una anàlisi estilística de La plaça del Diamant: les comparacions com a tret rodoredià. Què aporten les traduccions? / Ivorra Ordines, Pedro (Universitat Pompeu Fabra)
Resum: "La llengua rodorediana ha estat força ignorada al llarg dels anys tot i considerar l'autora barcelonina com una de les escriptores més eminents i traduïdes de la literatura catalana del segle XX. [...]
2021 - 10.2436/er.v43i0.148819
Estudis Romànics, Vol. 43 (2021), p. 213-238 (Articles)
2 documentos
3.
El 'Gray Notebook' i la recepció de Josep Pla als Estats Units / Resina, Joan Ramon
2014
Visat, Núm. 18 (Octubre 2014) (Traduccions de la literatura catalana)
2 documentos
4.
La veu adequada, el ritme adequat / Eaude, Michael ; Domènech, Glòria (Trad.)
S'entrevista el traductor britànic Peter Bush a propòsit de la seva prolífica activitat traductològica del català a l'anglès en les darreres dates, en què, només el 2013, va publicar deu títols de literatura catalana, entre els quals 'La plaça del Diamant', de Mercè Rodoreda, o 'El quadern gris', de Josep Pla.
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013) (L'espai del traductor)

Inclou, en una pestanya lateral, enllaços a una bibliografia de les obres traduïdes de Peter Bush

2 documentos
5.
Peter Bush / Visat
Breu nota sobre el traductor Peter Bush, que ha traslladat a l'anglès 'Guadalajara', de Quim Monzó, i 'Drecera al paradís', de Teresa Solana, a més d'altres autors en castellà. En projecte, té altres traduccions del català.
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013) (L'espai dels traductors)

Inclou, en una pestanya lateral, enllaços a comentaris sobre l'autor i bibliografia de les seves traduccions

2 documentos
6.
"El traductor també ha de ser un activista" / Nopca, Jordi
Entrevista a Peter Bush, traductor a l'anglès de literatura catalana, que ha estat guardonat amb el Memorial Francesc Macià.
2017
Ara. Ara Llegim, 13 maig 2017, p. 44  
7.
"Hi ha catalans que no han llegit ni Pla ni Sales per raons polítiques" / Ballbona, Anna
Entrevista al traductor a l'anglès de literatura catalana Peter Bush, amb motiu de la seva visita a Barcelona per recollir el Memorial Francesc Macià.
2017
El Temps, Núm. 1719 (23 maig 2017), p. 80-81 (Els crítics)
2 documentos
8.
Traductors, els traïdors imprescindibles. Conversa amb Peter Bush i Dolors Udina / Bussé, Xènia
Entrevista conjunta als traductors Peter Bush i Dolors Udina, "perquè parlin de la seva feina, essencial per a la comunicació literària. Peter Bush i Dolors Udina tenen en comú la llengua anglesa i la catalana. [...]
2017
Revista de Catalunya, núm. 297 (Gener-Febrer-Març 2017), p. 163-178 (Diàlegs)
   
9.
El llarg camí cap a la glòria literària / Aliaga, Xavier
Repàs de la biografia de Joan Sales i del llarg camí de la seva novel·la, 'Incerta glòria', des de la versió incial de 1956 fins a assolir el seu estatus actual: "una de les grans novel·les de la literatura catalana de sempre, sense etiquetes redundants o reduccionistes".
2017
El Temps, Núm. 1710 (21 març 2017), p. 65-66 (Monogràfic: "Una 'Incerta glòria' de cinema")  
10.
Presentació / Puppo, Ronald ; Seminari sobre la Traducció a Catalunya (22è : 2014 : Barcelona)
Puppo fa un breu resum de l'extens currículum de Peter Bush a mode de presentació de la conferència.
2015
XXII Seminari sobre la Traducció a Catalunya. Traductors, pioners de la cultura, Barcelona : Associació d'Escriptors en Llengua Catalanes, 2015 (p. 13-15)

La secció inclou un codi QR que enllaça amb el vídeo de la conferència Inclou una fitxa biogràfica de l'autor a la pàgina inicial de la secció (p. 11)  


Traces. Catálogo : Encontrados 21 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Bush, Peter en Amazon
Bush, Peter en Google Books
Bush, Peter en Google Scholar
Bush, Peter en Google Web
Bush, Peter en INSPIRE
Bush, Peter en NEBIS
Bush, Peter en Scirus