Resultados globales: 1,146 registros encontrados en 0.02 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 1,146 registros
Traces. Catálogo Encontrados 1,146 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro:
1.
El Döblin de Carme Serrallonga. El repte de traduir una prosa polifònica / Vinardell, Teresa (Universitat Pompeu Fabra) ; Jornades sobre Traducció i Literatura. La impaciència del cor: l'aspiració germànica de Maragall a Fontcuberta (8es : 2018 : Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum: "Al llarg de la seva carrera com a traductora, Carme Serrallonga va ser poc explícita a l'hora d'explicar com concebia el procés de traduir. A partir d'exemples escollits, el present article estudia certs aspectes de la versió que va fer el 1987 de 'Berlin Alexanderplatz', d'Alfred Döblin, com ara el tractament d'algunes de les referències musicals o publicitàries escampades per la novel·la, les citacions bíbliques emprades com a 'leitmotiv' o els passatges escrits en alemany no estàndard. [...]
2019
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 26 (2019), p. 81-92 (Monogràfic: La impaciència del cor: l'aspiració germànica, de Maragall a Fontcuberta)
2 documentos
2.
"La xarxa ha democratitzat l'accés a la literatura" / Filella, Carina
Entrevista a la filòloga i escriptora Clara Queraltó sobre les plataformes de narratives digitals.
2020
La República, Núm. 118 (22-28 agost 2020), p. 28-31 (La República de les Arts)
   
3.
Ponts entre cultures / Pelegrí, Iolanda
S'analitza el paper de la Institució de les Lletres Catalanes en la difusió de la literatura catalana a l'exterior des de la creació el 1988 de les línies d'ajuts destinades a tal fi. De la mateixa manera, Pelegrí també valora les ajudes adreçades a la traducció al català d'obres estrangeres.
2017
Visat, Núm. 24 (Tardor 2017), p. 24-28 (Monogràfic: Impulsar i difondre la traducció)
2 documentos
4.
L'home de porcellana / García Tur, Víctor
2020
El País. Quadern, Núm. 1801 (5 març 2020), p. 4 (Crítiques. Llibres)  
5.
Simon People Barcelona / Wakulik, Anna
Amb motiu del 10è aniversari dels tallers impartits per Simon Stephens a l'Obrador d'Estiu de la Sala Beckett, la dramaturga polonesa Anna Wakulik conta alguna de les experiències que va viure durant la seva estada a Barcelona.
2018
Pausa. Tercera època, Núm. 40 (2018)
2 documentos
6.
Epistolari Josep Tarradellas & Ricard Salvat. Testimoni parcial d'una relació / Tarradellas, Josep ; Salvat, Ricard ; Foguet i Boreu, Francesc (Ed.)
Es publiquen 17 cartes, conservades a l'Arxiu Montserrat Tarradellas i Macià del Monestir de Poblet, entre Tarradellas i Salvat, que "reflecteixen una cordialitat amical, un gran respecte mutu, una notòria elegància en el tracte i una atenció primmirada en els detalls".
2009
Assaig de Teatre. Revista de l'Associació d'Investigació i Experimentació Teatral, Núm. 73-74 (2009), p. 306-314 (Monogràfic: Homenatge a Ricard Salvat)  
7.
Seixanta anys de producció literària / Cortés i Orts, Carles
Tot un honor: 50 anys del Premi d'Honor de les Lletres Catalanes, Barcelona : Òmnium Cultural : Galàxia Gutenberg, 2018 (p. 107-110)
   
8.
Presència tenaç i amagadissa en les lletres catalanes / Marrugat, Jordi
Tot un honor: 50 anys del Premi d'Honor de les Lletres Catalanes, Barcelona : Òmnium Cultural : Galàxia Gutenberg, 2018 (p. 95-98)
   
9.
Brecht al Nacional: 'La bona persona de Sezuan' / Ciurans, Enric
2019
Serra d'Or, Núm. 711 (Març 2019), p. 55-58 (Espectacles. Teatre)
   
10.
Brossa tipogràfic / Minguet i Batllori, Joan M. ; Marquillas, Pere ; Jardí i Soler, Enric ; Bordons, Glòria (Moderadora) ; Secció d'Arts Visuals. Ateneu Barcelonès ; Ateneu Barcelonès ; Fundació Joan Brossa
Enregistrament de l'acte "Brossa tipogràfic", celebrat a l'Ateneu Barcelonès el 2 de març del 2016. De la presentació del vídeo: "L'activitat creativa de Brossa, inconformista i d'una gran coherència, té com a expressió principal un concepte molt personal de la poesia, d'investigació pràctica sobre el llenguatge o, més generalment, sobre els codis de la comunicació. [...]
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2016
3 documentos

Traces. Catálogo : Encontrados 1,146 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
1988 en Amazon
1988 en Google Books
1988 en Google Scholar
1988 en Google Web
1988 en INSPIRE
1988 en NEBIS
1988 en Scirus