1.
|
|
Jane Austen
/
Pijuan Vallverdú, Alba
Si bé el gros de l'article es dedica al comentari de les obres de Jane Austen, hi ha un apartat final que ressegueix breument la història de la recepció en català de les seves novel·les.
2013
Visat, Núm. 16 (Octubre 2013) (Literatura universal en català)
En la banda lateral de la pàgina, s'insereixen enllaços de comentaris sobre Jane Austen, un fragment d'obra traduïda i bibliografies
2 documents
|
|
2.
|
|
Jaume Ripoll i Vilamajor (Preixana, 1775 - Vic, 1843)
/
Ordeig i Mata, Ramon (Arxiu i Biblioteca Episcopal de Vic)
De l'abstract de l'article: "Canonge de la catedral de Vic des de l'any 1800, fou elegit arxiver capitular el 1814 i el mateix any edità el primer dels seus seixanta-quatre opuscles litúrgics i històrics, que l'Institut d'Estudis Catalans i la Biblioteca Episcopal de Vic han editat en facsímil el 2016. [...]
2016
Ausa, Vol. 27 Núm. 177 (2016), p. 563-592
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
|
6.
|
|
7.
|
|
8.
|
[Tria de novetats]
/
L'Avenç
El llibre de Voltaire es va publicar per primera vegada l'any 1775, i està ambientat en la Barcelona de 1705. El llibre de Robert Robert aplega articles de tema costumista publicats entre 1856 i 1866 a la revista 'Un tros de paper'.
2004
L'Avenç. Barcelona, núm. 291 (2004, Maig), p. 63-65
|
|
9.
|
|
Jordi Arbonès. Les traduccions de Jane Austen
/
Alsina i Keith, Victòria
Estudi de les traduccions al català de Jane Austen a càrrec de Jordi Arbonès. En primer lloc, es comenta la biografia d'Austen i les característiques bàsiques de les seves obres (comèdies socials dotades d'ironia i moralisme) i en segon lloc, s'estudien les característiques de les traduccions. [...]
2005
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 12 (2005), p. 47-58 (Dossier: Traduir de lluny. El llegat de Jordi Arbonès)
|
|
10.
|
De Barcelona, poc
/
Llovet, Jordi
Tot i que aquesta novel·la de Voltaire tingui com a marc històric el primer setge de Barcelona durant la Guerra de Successió, 'El setge de Barcelona (Història de Jenni)', el debat important que s'hi planteja és la lluita, pròpia del segle de les Llums, entre deistes i descreguts.
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1063 (2004, 25 de març), p. 5 (Lletres. Els vostres clàssics)
|
|