|
1.
|
|
|
2.
|
Sam Abrams, un nordamericà català
/
Pelegrí, Iolanda
A propòsit de la figura de Sam Abrams, un nord-americà amb trenta anys de residència a Catalunya, traductor de poetes catalans i professor de literatura nord-americana i catalana. L'entrevista recull els records d'infantesa, l'educació rebuda, els anys d'estudi a la Universitat Autònoma, l'aprenentatge del català, l'inici de les traduccions del català a l'anglès, l'amistat amb els poetes catalans i la creació poètica personal.
1998
Lletra de canvi. Barcelona, núm. 45 (1998?), p. 42-48
|
|
|
3.
|
Federico García Lorca, l'amic de les arts
/
Vallejo Forés, Guillem
A propòsit de la vinculació de García Lorca, als darrers anys de la seva vida, amb Catalunya. Dalí, Albéniz i altres artistes van ser testimonis d'uns trets personals i culturals que Vallejo Forés considera essencials a l'hora d'entendre Lorca: l'amistat i el gran interès i admiració per les altres cultures.
1998
Lletra de canvi. Barcelona, núm. 45 (1998?), p. 40-41
|
|
|
4.
|
|
|
5.
|
Blai Bonet o la passió de fer brillar l'univers : Entrevista inèdita amb Blai Bonet
/
Vidal Ferrando, Antoni
Reproducció d'una entrevista mantinguda entre Vidal Ferrando i Bonet sobre l'acte d'escriure ("fer llum a qui em llegeix, il·luminar la realitat, fer-la notar"); la figura del lector ("coautor en un cinquanta per cent"); la diversitat de lectures d'un mateix text; la poesia com a coneixement del món; els crítics ("no saben què és la creació"); l'art en general, com a compendi d'espais per tal de construir l'univers; la necessitat de l'escriptura i l'evolució de la poesia: "la poesia ha de créixer amb els ritmes del món, que no té aturall. [...]
1998
Lletra de canvi. Barcelona, núm. 44 (1998?), p. 17-29 (Dossier)
|
|
|
6.
|
'Parasceve': el terrorisme d'estat : El teatre de Blai Bonet
/
Artigues, Antoni
L'única obra de teatre publicada de Blai Bonet, 'Parasceve', tracta el tema de les contradiccions que comporta l'aplicació de la llei i del poder. Així ho llegeix Artigues: l'acció aniquiladora de l'estat damunt l'home neix de la concepció que fer teatre "és fer memòria: posar la poesia de l'ésser humà damunt l'escenari".
1998
Lletra de canvi. Barcelona, núm. 45 (1998?), p. 14-16 (Dossier)
|
|
|
7.
|
Blai Bonet, entre la veu i la representació
/
Pons, Margalida
Pons constata que les novel·les de Blai Bonet mostren una clara preferència per la presentació directa dels fets: mostrar més que no pas contar. Aquesta opció significa, segons l'autora, una clara aposta per la paraula viva, espontània i directa, alliberada de la tirania autorial i, per altra banda, una font de lectures inesgotable. [...]
1998
Lletra de canvi. Barcelona, núm. 45 (1998?), p. 11-13 (Dossier)
|
|
|
8.
|
|
|
9.
|
Balanç poètic 1997
/
Llavina, Jordi ;
Jocs Florals de Barcelona (140s : 1997? : Barcelona)
Balanç poètic llegit per Jordi Llavina al Saló de Cent de l'Ajuntament de Barcelona amb motiu de la celebració dels CXL Jocs Florals de Barcelona. Llavina estructura el resum del panorama poètic en els següents apartats: edicions crítiques de clàssics catalans; antologies poètiques; traduccions de clàssics internacionals; edició d'obra completa d'autors contemporanis catalans; reedició de llibres importants de la poesia recent i edicions notables de l'any anterior. [...]
1998
Lletra de canvi. Barcelona, núm. 45 (1998?), p. 5-9
|
|
|
10.
|
Retorn al passat: la novel·la policíaca, retrospectiva nord-americana
/
Canal i Artigas, Jordi
Estudi d'un seguit de novel·les policíaques nord-americanes aparegudes des dels anys setanta fins a l'actualitat, influïdes per la novel·la negra. Canal i Artigas entén el gènere com a moviment literari nord-americà vigent entre finals dels anys vint i començaments dels seixanta, amb una característica comuna: la de situar l'acció de les seves trames en temps pretèrits, que coincideixen amb el període d'activitat de la novel·la negra.
1997
Lletra de canvi. Barcelona, núm. 44 (1997?), p. 46-50
|
|
visitante ::
identificación
