1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
Els cants espirituals catalans. El cas de Carles Riba
/
Medina, Jaume
Jaume Medina observa que tant Bernat Joan com Sam Abrams no han tingut en compte el cas de Carles Riba a l'hora de tractar els cants espirituals de la literatura catalana i, en aquest sentit, comenta l'onzena elegia de Riba, "autor d'un dels més grans cants espirituals que s'han escrit en tota la història de la nostra literatura".
2022
Serra d'Or, Núm. 745 (Gener 2022), p. 7-8 (Fe i pensament)
|
|
5.
|
|
6.
|
|
7.
|
|
La glòria (gens incerta) de Francesc Trabal
/
Aulet, Jaume
Anàlisi de la significació literària de la vida i l'obra de Francesc Trabal, amb el focus posat, sobretot, en la seva vessant novel·lística, amb títols com 'L'home que es va perdre', 'Vals' o 'Temperatura'. [...]
2020
Visat, Núm. 29 (Primavera 2020), p. 2-5 ([Monogràfic: La Colla de Sabadell])
2 documents
|
|
8.
|
|
L'any de les 'Ilíades'
/
Ahicart Guillén, Lluís
A més de comentar les dues noves edicions aparegudes el 2019 de la 'Ilíada', l'autor historia les vicissituds d'altres iniciatives de traduir al català una de les obres magnes d'Homer.
2019
Visat, Núm. 27-28 (Tardor 2019), p. 22-25
Inclou referències bibliogràfiques (p. 24-25)
2 documents
|
|
9.
|
|
Les traduccions al català del teatre d'Eurípides
/
Aluja, Roger
Es ressegueixen les diverses iniciatives editorials de traduir Eurípides al català des de l'edició renaixentista, en grec, de Pere Joan Núñez. En concret, es fa èmfasi en el paper de la revista 'Lo Gay Saber', a partir de la segona meitat del segle XIX, i també en la nòmina de traductors posteriors, especialment en Carles Riba i les diverses edicions de la Fundació Bernat Metge, que està preparant la curació del teatre complet euripideà.
2017
Visat, Núm. 23 (Primavera 2017), p. 8-11 (Monogràfic: Traduir els clàssics)
Inclou referències bibliogràfiques (p. 11)
2 documents
|
|
10.
|
|
Sobre Heròdot
/
Almirall, Jaume
L'autor analitza els diversos components del volum VI de la 'Història' d'Heròdot bo i fent remarcar que fins a principis del segle XXI no s'havia endegat la traducció sencera l'obra magna de l'autor.
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013) ([Monogràfic: Heròdot en català])
2 documents
|
|