|
1.
|
|
|
Lluís Solà: poeta, dramaturg i assagista
/
Rubio, Carme ;
Codina, Francesc ;
Abrams, Sam ;
Solà i Sala, Lluís ;
Coll Mariné, Jaume (Presentació de l'acte) ;
Safont i Plumed, Joan (Presentació de l'acte) ;
Secció Llengua i Literatura. Ateneu Barcelonès ;
Ateneu Barcelonès ;
Càtedra Verdaguer d'Estudis Literaris. Universitat de Vic ;
Universitat de Vic
Enregistrament de l'acte "Lluís Solà: poeta, dramaturg i assagista", celebrat a l'Ateneu Barcelonès el 8 de maig del 2019. Taula rodona amb Carme Rubio, Francesc Codina i Sam Abrams, moderada per Jaume Coll, al voltant de l'obra de Lluís Solà. [...]
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2019
|
|
|
2.
|
|
|
Consells de Franklin
/
Solà, Joan
Joan Solà reprodueix una part del text 'Lo camí de la fortuna. Consells bréus i senzills per a esser rich' de Gaetà Vidal, l'adaptació d'un text de Benjamin Franklin.
2010
Avui Cultura, 30 Setembre 2010, p. 9 (Parlem-ne)
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
IVITRA
/
Solà, Joan
L'Institut Virtual Internacional de Traducció (IVITRA) és un grup de recerca multidisciplinari i multilingüístic de la Universitat d'Alacant, dirigit per Vicent Martines, que treballa amb més de vint-i-cinc llengües i que té el català com a llengua de referència. [...]
2010
Avui Cultura, 18 Febrer 2010, p. 9 (Parlem-ne)
|
|
|
5.
|
|
|
Fabra, internacional
/
Solà, Joan
Joan Solà valora positivament l'estudi publicat en anglès sobre la figura i l'obra de Pompeu Fabra, un volum que inclou textos d'estudiosos catalans que parlen de la importància i la trajectòria del personatge, així com una antologia de 59 textos del mateix Fabra. [...]
2010
Avui Cultura, 21 Gener 2010, p. 9 (Parlem-ne)
|
|
|
6.
|
|
|
'El Casalot'
/
Solà, Joan
Joan Solà reprodueix en el primer article alguns fragments de la novel·la de Charles Dickens i lloa la traducció que n'ha fet Xavier Pàmies, mentre que en els dos darrers articles de la sèrie esmenta alguns dels encerts lingüístics del traductor, i algunes de les solucions que aquest dóna a diversos aspectes gramaticals dubtosos o encara no resolts per la teoria gramatical.
2009
Avui Cultura. Barcelona (2009, 27 de juny; 4 de juliol; 11 de juliol), p. 4; p. 3; p. 4 (Parlem-ne)
3 documentos
|
|
|
7.
|
|
|
8.
|
|
|
Dubtes de professionals
/
Solà, Joan
Joan Solà comenta uns dubtes lingüístics que li va transmetre el traductor Xavier Pàmies i, amb un judici conscienciós i ponderat, estableix quan un escriptor pot defensar solucions més enllà de la normativa i quan és preferible que s'hi cenyeixi.
2008
Avui Cultura. Barcelona (2008, 27 de setembre), p. 6 (Parlem-ne)
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
|
|
"Lo nou Testament" de 1832 (1 i 2)
/
Solà, Joan
La traducció de Josep Melcior Prat fou publicada per primera vegada a Londres el 1832. Joan Solà cita tots els col·laboradors de la nova edició. La segona part de l'article comenta aspectes lingüístics de l'obra.
2008
Avui Cultura. Barcelona (2008, 8 de maig; 15 de maig), p. 6; p. 6 (Parlem-ne)
2 documentos
|
|
visitante ::
identificación
