|
1.
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
|
Cèsar-August Jordana, El món de Joan Ferrer
/
Campillo, Maria (Universitat Autònoma de Barcelona)
De la sinopsi que encapçala l'article: "C. A. Jordana, que havia estat un traductor de prestigi al català en l'etapa de preguerra, va haver de marxar a l'exili el 1939. Durant l'estada a Roissy-en-Brie com a refugiat, va traduir al català els dotze primers sonets de Shakespeare (que transcrivim en document a part). [...]
2009
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 16 ( 2009), p. 29-42 (Articles)
|
|
|
4.
|
|
|
5.
|
Correspondència amb Agustí Bartra des de l'exili xilè. Cartes de C.A. Jordana, Domènec Guansé i Francesc Trabal
/
Jordana, C.A. (1893-1958) ;
Guansé, Domènec (1894-1978) ;
Trabal, Francesc (1899-1957) ;
Aulet, Jaume (Ed., Intr.)
Tal com explica Jaume Aulet a la "Nota introductòria", les cartes adreçades a Bartra ajuden a "reconstruir l'activitat del grup xilè, molt vinculat en aquells moments al Centre Català de Santiago i a la revist 'Germanor', dóna pistes a propòsit de la convivència a Roissy i ofereix indicis sobre la relació existent entre l'exili mexicà i el xilè. [...]
Terrassa : Ajuntament de Terrassa, 2005 (Papers Bartra ; 9)
Inclou en apèndix "Un poeta catalán en ciudad de Trujillo", un article de C.A Jordana radiat el 1941 en el progama "La Semana Literaria" de Radio Sociedad Nacional de Agricultura de Santiago de Xile i que Jordana adjunta a la carta a Bartra escrita el 8 d'abril de 1941
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
|
8.
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
|
|
'París-Santiago de Xile. Quatre visions d'un mateix viatge a l'exili'. C.A. Jordana, Domènec Guansé, Joan Oliver, Xavier Benguerel
/
Triadú, Joan (1921-2010)
Sobre el recull de textos dels quatre autors que, en forma de diari o crònica de viatge, recorden el trajecte París - Santiago de Xile. Prèviament hi ha un comentari general de les generacions literàries anteriors a la guerra.
1994
Serra d'Or. Barcelona, Any XXXVI, Núm. 418 (1994, Octubre), p. 50-51 (Un llibre cada mes)
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.