|
11.
|
|
|
Gran esdeveniment
/
Solà, Joan
L'autor celebra l'aparició del primer tom de la nova traducció catalana de la Ilíada, que, editat per la Fundació Bernat Metge, és el volum 350 de la col·lecció.
2006
Avui Cultura. Barcelona (2006, 4 de gener), p. 11
|
|
|
12.
|
|
|
13.
|
|
|
14.
|
|
|
15.
|
|
|
Cent anys de Verdaguer
/
Solà, Joan
Solà destaca alguns aspectes de la llengua de Jacint Verdaguer basant-se en la darrera edició de 'L'Atlàntida' feta per Narcís Garolera, especialment la tria lèxica en alguns versos del poema.
2002
Avui Cultura. Barcelona (2002, 4 de juliol), p. 6 (Parlem-ne)
|
|
|
16.
|
|
|
'L'Atlàntida' de Verdaguer
/
Solà, Joan
Solà comenta algunes de les claus d'anàlisi i lectura de 'L'Atlàntida', des del punt de vista del tractament retòric i l'ús dels recursos formals. Rebat la idea que el poema és il·legible per escolars, apuntant que tota gran obra té un grau de dificultat qeu n'augmenta el plaer de lectura.
2002
Avui Cultura. Barcelona (2002, 13 de juny), p. 8 (Parlem-ne)
|
|
|
17.
|
|
|
Cent anys de Verdaguer
/
Solà, Joan
Solà fa una breu semblança de la figura del poeta, per tal d'unir-se a l'homenatge amb motiu de la commemoració del centenari de la seva mort. En destaca la immensa qualitat poètica i la vigència de la llengua literària que utilitzà.
2002
Avui Cultura. Barcelona (2002, 6 de juny), p. 5 (Parlem-ne)
|
|
|
18.
|
|
|
'L'Odissea' de Carles Riba (1948)
/
Solà, Joan
Sobre dos trets lingüístics de la traducció de 'L'Odissea' editada el 1948 en edició de bibliòfil: el primer és que el traductor suprimeix les erres finals d'aquelles paraules que fan sinalefa amb la paraula següent i el segon és que usa sistemàticament el signe d'interrogació inicial.
2001
Avui Cultura. Barcelona (2001, 25 d'octubre), p. 8 (Parlem-ne)
|
|
|
19.
|
|
|
"Fa molt temps endarrere"
/
Solà, Joan
Joan Solà comenta dos nadales ("Nadala primerenca" amb lletra de Miquel Peris i i la popular rossellonesa "Sant Josep fa bugada") i l'havanera "Ciutat de Parella", en què hi ha la construcció "fa molts anys endarrere". [...]
2001
Avui Cultura. Barcelona (2001, 7 de juny), p. 8 (Parlem-ne)
|
|
|
20.
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.