|
4431.
|
Quan el traductor esdevé inventor
/
Baulenas, Lluís-Anton
Ediciones B ha publicat, sense tocar-ne ni una coma, la traducció castellana que Ángel Arnau va fer el 1970 per a Grijalbo de la novel·la de Mario Puzo. Per problemes amb la censura, aquesta versió manipulava l'original per rebaixar el llenguatge fort i les escenes de sexe, i per cuidar les qüestions de moral. [...]
2001
El País. Quadern. Barcelona, núm. 956 (2001, 13 de desembre), p. 5 (Lletres)
|
|
|
4432.
|
'El carrer estret', el premi i la crítica
/
Pla, Xavier
Xavier Pla repassa la concessió del premi Joanot Martorell a Josep Pla per l'obra 'El carrer estret' i la polèmica que la va envoltar (M. P. i Manuel de Pedrolo). També assenyala les crítiques elogioses que va rebre l'obra ja en aquell moment (Antoni Vilanova i Joan Ferraté) i destaca el valor de la novel·la dins el panorama de la postguerra catalana.
2001
El País. Quadern. Barcelona, núm. 956 (2001, 13 de desembre), p. 3 (Opinió)
|
|
|
4433.
|
|
|
4434.
|
El joc de Miquel de Palol
/
Mora, Rosa
Miquel de Palol parla del seu llibre 'El Troiacord', una ambiciosa novel·la de 1. 400 pàgines que s'ha publicat en cinc volums (procés de construcció de la novel·la, presència dels clàssics, tècniques literàries) i també de la situació actual de Catalunya.
2001
El País. Quadern. Barcelona, núm. 956 (2001, 13 de desembre), p. 1-2 (Entrevista)
|
|
|
4435.
|
Alternatives dins la capital
A propòsit del Teatre del Mar i el Teatre Sans de Palma de Mallorca, dues sales alternatives que donen vitalitat al panorama teatral balear.
2001
El País. Quadern. Barcelona, Núm. 945 (2001, 27 de setembre), p. 4 (Reportatge)
|
|
|
4436.
|
Teatres rescatats pel futur a Mallorca
L'article repassa la recuperació i restauració d'edificis teatrals a molts pobles de l'illa de Mallorca (Capdepera, Vilafranca de Bonany, Campos, Inca, Felanitx, Calvià i Manacor) i la programació que s'hi preveu fer durant la temporada 2001-2002.
2001
El País. Quadern. Barcelona, Núm. 945 (2001, 27 de setembre), p. 3 (Reportatge)
|
|
|
4437.
|
Balears alça el teló
/
Manresa, Andreu
Andreu Manresa ressegueix les noves infrastructures teatrals que s'ha construït a les Balears, especialment a Mallorca.
2001
El País. Quadern. Barcelona, Núm. 945 (2001, 27 de setembre), p. 1-2 (Reportatge)
Inclou un mapa de l'illa de Mallorca amb la situació de les noves instal·lacions teatrals.
|
|
|
4438.
|
|
|
4439.
|
|
|
4440.
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.