Resultados globales: 12 registros encontrados en 0.01 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 12 registros
Traces. Catálogo Encontrados 12 registros  1 - 10siguiente  ir al registro:
1.
Les traduccions de l'hongarès a Catalunya en la immediata postguerra (1939-1945) / Frigola Sèculi, Josep M. (Universitat de Vic) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (14è : 2006 : Budapest)
"L'estudi pretén, en primer lloc, oferir un panorama del coneixament de la cultura hongaresa a Catalunya en el període indicat; en segon lloc, presentar un cens de les editorials i els traductors que hi estaven implicats i, finalment, fer un inventari de les traduccions, tot indicant la primera edició i les posteriors reedicions".
2009
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2009 (vol. 1, p. 205-220)  
2.
El teatre hongarès a l'escena catalana (1939-2003) / Foguet i Boreu, Francesc (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (14è : 2006 : Budapest)
L'autor repassa la història del teatre hongarès del segle XX i la recepció que va tenir a l'escena catalana un cop es va produir l'obertura cultural a Hongria. També destaca els esforços de Ricard Salvat per donar a conèixer el teatre del 'bloc socialista' i assegura que el teatre de l'Europa de l'est encara és bastant desconegut.
2009
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2009 (vol. 1, p. 171-184)  
3.
Coincidències lèxiques entre el català i l'hongarès : (Conferència de clausura) / Faluba, Kálmán (Universitat Eötvös Loránd de Budapest) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (14è : 2006 : Budapest)
S'estudien els neologismes, calcs, manlleus i interferències lingüístiques que ha patit l'hongarès a través de l'absorció de lèxic català. L'article presenta un mostra exhaustiva de catalanismes de l'hongarès i els analitza individualment.
2009
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2009 (vol. 3, p. 5-15)
   
4.
-Hi ha un noi català que vol aprendre hongarès. Vols fer-li classes? / Nemes, Krisztina
L'autora recorda el traductor Eloi Castelló durant la seva estada com a lector a Budapest.
2009
Visat, Núm. 7 (abril 2009)
2 documentos
5.
L'oasi hongarès / Topor, Marcela
Amb motiu de la commemoració dels quaranta anys de l'inici dels estudis de llengua i literatura catalana a Budapest, l'autora fa un repàs de la relació cultural entre ambdós països, focalitzat especialment en el sector universitari. [...]
2011
Presència, Núm. 2072 (11-17 novembre 2011), p. 32 (Països Catalans)  
6.
El cas hongarès. Dramaturgs d'exportació / Gallén, Enric
Enric Gallén repassa detalladament la incorporació, a l'escena barcelonina, d'obra d'autors hongaresos durant el període d'entreguerres. L'estudi ofereix tota mena d'informació sobre les estrenes d'adaptacions al català d'aquests autors, en el seu context històric i sense obviar la recepció crítica de què van gaudir. [...]
2007
Els Marges. Barcelona, Tercera època, núm. 83 (2007, Tardor), p. 45-60 (Estudis)
2 documentos
7.
Traduccions recents de literatura catalana a l'hongarès / Faluba, Kálmán
Faluba fa un repàs general de la catalanística hongaresa del segle XX; comenta més detingudament dues antologies recents, de poesia i conte catalans, fetes per Balázs Déri, d'una banda, i per Zsuzsanna Tomcsányi i Montserrat Bayà, de l'altra.
2000
Llengua & Literatura. Barcelona, núm. 11 (2000), p. 619-622 (Crònica)  
8.
Imre Madách, creador del Teatre Nacional Hongarès / Salvat, Ricard
A propòsit del seminari-homenatge al director de teatre hongarès Irme Madách, organitzat per les institucions citades i celebrat conjuntament a l'Ateneu Barcelonès i a la Unviersitat de Barcelona l'abril de 1997.
1998
Assaig de Teatre. Revista de l'Associació d'Investigació i Experimentació Teatral. Barcelona, núm. 10 i 11 (1998, Març-Juny), p. 317-319  
9.
L'Últim austro-hongarès / Ordóñez, Marcos
1996
Molta comèdia / Marcos Ordóñez, Barcelona : La Campana, 1996 (p. 315-319)
   
10.
De Llull a Foix en hongarès / Triadú, Joan (1921-2010)
1997
Avui Cultura. Barcelona (1997, 5 de juny), p. 6 (Poesia)
   

Traces. Catálogo : Encontrados 12 registros   1 - 10siguiente  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
hongares en Amazon
hongares en Google Books
hongares en Google Scholar
hongares en Google Web
hongares en INSPIRE
hongares en NEBIS
hongares en Scirus